Comprometida - Pepe Alva translation in German

Comprometida

Tu eres mi rosa blanca
De la siembra de mis flores
Tu eres la gran figura
De mis sueños de colores
Y yo no quiero ver mi sangre
En cada una de mis crías
No correrá sangre en sus vidas
Si no es mezclada con la tuya

Y yo no quiero ser el dueño
De unos cuantos de tus besos
Necesito muchos más
Necesito muchos más
Y tú ya no eres la dueña
De un pedazo de mi vida
Me tienes en la eternidad
Me tienes en la eternidad

Si tu has decidido quererme
Ahora estás comprometida
A brindarme tu alegría
Y aguantarme hasta la muerte

Y yo no quiero ser el dueño
De unos cuantos de tus besos
Necesito muchos más
Necesito muchos más
Y tú ya no eres la dueña
De un pedazo de mi vida
Me tienes en la eternidad
Me tienes en la eternidad

Y yo no quiero ser el dueño
De unos cuantos de tus besos
Necesito muchos más
Necesito muchos más
Y tú ya no eres la dueña
De un pedazo de mi vida
Me tienes en la eternidad
Me tienes en la eternidad

Y yo no quiero ser el dueño
De unos cuantos de tus besos
Necesito muchos más
Necesito muchos más
Y tú ya no eres la dueña
De un pedazo de mi vida
Me tienes en la eternidad
Me tienes en la eternidad

Verpflichtet

Du bist meine weiße Rose
Aus der Saat meiner Blumen
Du bist die große Figur
Meiner farbigen Träume
Und ich will mein Blut nicht sehen
In jedem meiner Kinder
Es wird kein Blut in ihren Leben fließen
Wenn es nicht mit deinem vermischt ist

Und ich will nicht der Besitzer sein
Von nur ein paar deiner Küsse
Ich brauche viel mehr
Ich brauche viel mehr
Und du bist nicht mehr die Besitzerin
Eines Teils meines Lebens
Du hast mich in der Ewigkeit
Du hast mich in der Ewigkeit

Wenn du dich entschieden hast, mich zu lieben
Dann bist du jetzt verpflichtet
Mir deine Freude zu schenken
Und mich bis zum Tod zu ertragen

Und ich will nicht der Besitzer sein
Von nur ein paar deiner Küsse
Ich brauche viel mehr
Ich brauche viel mehr
Und du bist nicht mehr die Besitzerin
Eines Teils meines Lebens
Du hast mich in der Ewigkeit
Du hast mich in der Ewigkeit

Und ich will nicht der Besitzer sein
Von nur ein paar deiner Küsse
Ich brauche viel mehr
Ich brauche viel mehr
Und du bist nicht mehr die Besitzerin
Eines Teils meines Lebens
Du hast mich in der Ewigkeit
Du hast mich in der Ewigkeit

Und ich will nicht der Besitzer sein
Von nur ein paar deiner Küsse
Ich brauche viel mehr
Ich brauche viel mehr
Und du bist nicht mehr die Besitzerin
Eines Teils meines Lebens
Du hast mich in der Ewigkeit
Du hast mich in der Ewigkeit