Pepe Alva - Demos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Alva - Demos




Demos
Demos
Demos
Demos
Demos mas no midas lo que ofreces
Donnons, mais ne mesure pas ce que tu offres
Demos sin el susto de que pierdes
Donnons sans la peur de perdre
Demos importancia a lo que menos
Donnons de l'importance à ce qui compte le moins
Aparente ser diamante
Apparemment être un diamant
Demos manto al que debemos
Donnons un manteau à celui que nous devons
Demos amor Tengo una canción que se me entrega
Donnons de l'amour J'ai une chanson qui se donne à moi
Tengo una canción que es compañera
J'ai une chanson qui est une compagne
Es una canción que me alimenta
C'est une chanson qui me nourrit
Tengo trigo y tengo huerta
J'ai du blé et j'ai un jardin
Tengo todo como tema
J'ai tout comme thème
Tengo una canción que no se marcha
J'ai une chanson qui ne s'en va pas
Dando canto y calma cuando avanza
Donnant chant et calme quand elle avance
Tengo más canciones que no importa
J'ai plus de chansons que ça n'a pas d'importance
Que si existen o se botan
Si elles existent ou si elles sont jetées
Cuando toco esta Madera
Quand je touche ce bois
Demos amor ()
Donnons de l'amour ()
Demos sin medidas o misterios
Donnons sans mesures ou mystères
Demos que es nuestro momento
Donnons que c'est notre moment
Demos que es lo más hermoso
Donnons que c'est le plus beau
Demos como igual lo merecemos
Donnons comme égal nous le méritons
Demos que no queda tiempo
Donnons qu'il ne reste pas de temps
Demos que no es peligroso
Donnons que ce n'est pas dangereux
Demos amor ()
Donnons de l'amour ()
Demos, demos todo que podemos
Donnons, donnons tout ce que nous pouvons
Demos, demos lo que prometemos
Donnons, donnons ce que nous promettons
Demos, demos manto al que debemos
Donnons, donnons un manteau à celui que nous devons
Demos, demos paz si la tenemos
Donnons, donnons la paix si nous l'avons
Demos a los que nos dieron
Donnons à ceux qui nous ont donné
Demos que esto vino de ellos
Donnons que cela vient d'eux
Demos al que le hace falta
Donnons à celui qui en a besoin
Demos que no se nos gasta
Donnons que cela ne nous est pas dépensé
Demos sombra si calienta
Donnons de l'ombre si elle réchauffe
Demos al que se lamenta
Donnons à celui qui se lamente
Demos al que nos admira
Donnons à celui qui nous admire
Demos gracias a la vida
Donnons grâce à la vie
Demos amor
Donnons de l'amour





Writer(s): Pepe Alva


Attention! Feel free to leave feedback.