Lyrics and translation Pepe Alva - Hábito

Hábito

Como los días de la vida, esto se va y se va
Como cualquier algarabía, esto se va y se va
Solo queda el viento
Hábito de las palabras simples
Hábito de la distancia invisible
Hábito se va
Hábito de los poemas que fueron
Hábito cosas que no se dijeron
Hábito se va
Solo queda el viento
Hábito de un amor imposible
Hábito de un corazón invisible
Hábito se va
Hábito de las heridas abiertas
Hábito porque no sean cubiertas
Hábito se va
Hábito de no ser más valiente
Cuando te vas y no estás presente
Hábito se va
Hábito de aquellos gritos ausentes
Gritos que están, que van y no mienten
Hábito se va
Como los días de la vida, esto se va y se va
Como cualquier algarabía, esto se va y se va

Habitude

Comme les jours de la vie, cela s'en va et s'en va
Comme n'importe quelle fête, cela s'en va et s'en va
Il ne reste que le vent
Habitude des mots simples
Habitude de la distance invisible
L'habitude s'en va
Habitude des poèmes qui étaient
Habitude des choses qui n'ont pas été dites
L'habitude s'en va
Il ne reste que le vent
Habitude d'un amour impossible
Habitude d'un cœur invisible
L'habitude s'en va
Habitude des blessures ouvertes
Habitude de ne pas être couvertes
L'habitude s'en va
Habitude de ne plus être courageux
Quand tu pars et que tu n'es pas là
L'habitude s'en va
Habitude de ces cris absents
Cris qui sont là, qui vont et ne mentent pas
L'habitude s'en va
Comme les jours de la vie, cela s'en va et s'en va
Comme n'importe quelle fête, cela s'en va et s'en va