Pepe Alva - No Estaremos Solos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe Alva - No Estaremos Solos




No Estaremos Solos
Мы Не Будем Одни
Linda palomita, entras a mi cuarto
Милая голубка, ты входишь в мою комнату
Dulce señorita, quiebras mi quebranto
Сладкая девушка, ты исцеляешь мою боль
Negros son tus ojos, rojos son tus labios
Черные твои глаза, красные твои губы
Y lo que soñamos hoy está pasando
И то, о чем мы мечтали, сегодня сбывается
Oh, te busqué, tu casa está lejos
О, да, я искал тебя, твой дом далеко
Oh, si tu casita era para los dos
О, если бы твой дом был для нас двоих
Si alguien te falló, yo quiero ser mejor
Если кто-то тебя подвел, я хочу быть лучше
Cada día que pasa solo pienso en tu amor
С каждым днем я думаю только о твоей любви
Porque ya no estaremos solos
Потому что мы больше не будем одиноки
Porque yo quiero ser tu arroyo
Потому что я хочу быть твоим ручьем
Y sembrar y soñar, y contigo cosechar
И сеять и мечтать, и вместе с тобой собирать урожай
Y cantar y escribir lo que un día Dios te da
И петь и писать то, что однажды Бог даст тебе
Con esta guitarra yo te estoy cantando
С этой гитарой я пою тебе
Bajo esta lunita me estoy inspirando
Под этой луной я вдохновляюсь
Negros son tus ojos, rojos son tus labios
Черные твои глаза, красные твои губы
Y lo que faltaba era enamorarnos
И нам оставалось только влюбиться
Oh, te busqué, tu casa está lejos
О, да, я искал тебя, твой дом далеко
Oh, si tu casita era para los dos
О, если бы твой дом был для нас двоих
Si alguien te falló, yo quiero ser mejor
Если кто-то тебя подвел, я хочу быть лучше
Cada día que pasa solo pienso en tu amor
С каждым днем я думаю только о твоей любви
Porque ya no estaremos solos
Потому что мы больше не будем одиноки
Porque yo quiero ser tu arroyo
Потому что я хочу быть твоим ручьем
Y sembrar y soñar, y contigo cosechar
И сеять и мечтать, и вместе с тобой собирать урожай
Y cantar y escribir lo que un día Dios te da
И петь и писать то, что однажды Бог даст тебе
Porque ya no estaremos solos
Потому что мы больше не будем одиноки
Porque yo quiero ser tu arroyo
Потому что я хочу быть твоим ручьем
Y sembrar y soñar, y contigo cosechar
И сеять и мечтать, и вместе с тобой собирать урожай
Y cantar y escribir lo que un día Dios te da
И петь и писать то, что однажды Бог даст тебе
Porque ya, ya pasará
Потому что уже, уже пройдет
Porque ya, ya pasará
Потому что уже, уже пройдет
Porque ya nos vamos a encontrar
Потому что мы скоро встретимся
Porque hoy me haces saltar
Потому что сегодня ты заставляешь меня прыгать от счастья
Porque hoy me haces saltar
Потому что сегодня ты заставляешь меня прыгать от счастья





Writer(s): Carlos Otero


Attention! Feel free to leave feedback.