Lyrics and translation Pepe Alva - Pechito Corazón

Pechito Corazón

Sueño contigo en mi tierra
Como en las estrellas que van volando alto alto
Sabes decir que tonto soy
Sabes decir que tonto soy
Pero llevo dibujado tu rostro santo
Y en mi pechito corazon nada se a acabado
En mi pechito corazon,
En mi pechito corazon nada se acabado

Cargo conmigo momentos que nunca se fueron
Nunca despidieron nuestros recuerdos
Como te fuistes corazon
Como te fuistes de mi amor
Si en tus besos tenia mis juramentos

Y en mi pechito corazon nada se a acabado
En mi pechito corazon,
En mi pechito corazon nada se acabado

(Sueño contigo, en mi tierra, como si estuviera en las estrellas este pechito, este pechito nunca te a olvidado)

Sueño contigo en mi tierra como en las estrellas
Cargo conmigo momentos que nunca se iran
Sueño contigo en mi tierra como en las estrellas
Cargo conmigo momentos que nunca se iran

Sabes decir que tonto soy
Sabes decir que tonto soy
Pero llevo dibujado tu rostro santo
Pero llevo dibujado tu rostro santo
Y en mi pechito corazon nada se acabado
En mi pechito corazon
En mi pechito corazon nada se acabado
En mi pechito corazon
En mi pechito corazon nada se acabado
Nada se acabado
Nada se acabado

Pechito Corazón

Je rêve de toi dans mon pays
Comme dans les étoiles qui volent haut, haut
Tu sais dire que je suis stupide
Tu sais dire que je suis stupide
Mais j'ai ton visage saint gravé dans mon cœur
Et dans mon petit cœur, rien n'est terminé
Dans mon petit cœur,
Dans mon petit cœur, rien n'est terminé

Je porte en moi des moments qui ne sont jamais partis
Nos souvenirs ne se sont jamais dits au revoir
Comment t'es-tu enfuie, mon cœur
Comment t'es-tu enfuie de mon amour
Si dans tes baisers j'avais mes serments

Et dans mon petit cœur, rien n'est terminé
Dans mon petit cœur,
Dans mon petit cœur, rien n'est terminé

(Je rêve de toi, dans mon pays, comme si j'étais dans les étoiles, ce petit cœur, ce petit cœur ne t'a jamais oublié)

Je rêve de toi dans mon pays, comme dans les étoiles
Je porte en moi des moments qui ne partiront jamais
Je rêve de toi dans mon pays, comme dans les étoiles
Je porte en moi des moments qui ne partiront jamais

Tu sais dire que je suis stupide
Tu sais dire que je suis stupide
Mais j'ai ton visage saint gravé dans mon cœur
Mais j'ai ton visage saint gravé dans mon cœur
Et dans mon petit cœur, rien n'est terminé
Dans mon petit cœur
Dans mon petit cœur, rien n'est terminé
Dans mon petit cœur
Dans mon petit cœur, rien n'est terminé
Rien n'est terminé
Rien n'est terminé