Lyrics and translation Pepe Deluxé - Lying Peacefully

Lying Peacefully

When you can talk to me
Will you really talk to me
When you can sing to me
Will you really sing to me
And when you move with me
Will you really move with me
And I will sing to thee
Like a lion sleeping peacefully...

I've been sleeping peacefully...

Безмятежный сон

Когда ты сможешь говорить со мной,
Ты действительно будешь говорить со мной?
Когда ты сможешь петь мне,
Ты действительно будешь петь мне?
И когда ты будешь двигаться со мной,
Ты действительно будешь двигаться со мной?
И я буду петь тебе,
Как лев, спящий безмятежно...

Я спал безмятежно...