Lyrics and translation Pepe Guerra feat. Eduardo Larbanois & Mario Carrero - Cuando Empieza a Amanecer (En Vivo)

Cuando Empieza a Amanecer (En Vivo)

Cuando empieze a amanecer
Y a aclarar el horizonte
Se comienze a divisar
El negro perfil del monte
Y ahi esta el seboyati
Como un espejo de lindo
Y le lucero esta temblando
Sobre las aguas del rio
Mañanita no te apures
Que el silencio ta quietito
Y en la punta de los pastos
Esta dormido el rosio
El verde oscuro del junco
Se hace negro en el bañado
Y el juan grande anda en los suyo
Pensativo y cabiz bajo
La noche se hizo se hizo la ciega
Pero ha seguido remando
Y el rio como un gran padre
La soledad es velando
Mañanita no te apures, que el silencio esta quietito
Y en la punta de los pastos
Esta dormido el rosio

Quand l'aube se lève (En direct)

Quand l'aube commence à se lever
Et à éclaircir l'horizon
On commence à apercevoir
Le profil noir de la montagne
Et voilà le seboyati
Comme un beau miroir
Et l'étoile du matin tremble
Sur les eaux de la rivière
Mon petit matin, ne te presse pas
Le silence est calme
Et sur la pointe des herbes
La rosée dort
Le vert foncé du jonc
Devient noir dans le marais
Et le grand Juan vaque à ses occupations
Pensif et la tête baissée
La nuit est devenue aveugle
Mais elle a continué à ramer
Et la rivière, comme un grand père
La solitude veille
Mon petit matin, ne te presse pas, le silence est calme
Et sur la pointe des herbes
La rosée dort