Lyrics and translation Pepe Guerra - Elbia María
Tú
me
hace′falta,
Ты
мне
нужен.,
Tú
me
hace'falta
Elbia
María,
Ты
мне
нужен.,
Tú
amor
me
mata
Твоя
любовь
убивает
меня.
Tú
amor
me
mata
vida
mia
Твоя
любовь
убивает
меня
жизнь
моя.
Estoy
tomando,
Я
принимаю,
Hasta
embriagarme
en
las
parrandas
Пока
я
не
напьюсь
на
вечеринках.
A
ver
si
apago
Посмотрим,
выключу
ли
я.
Esta
pasión
de
llamaradas.
Эта
страсть
вспышек.
Pero
e′dificil
Но
это
трудно.
Es
imposible
que
te
olvide
Я
не
могу
забыть
тебя.
Mientras
más
tomo
revive
Чем
больше
я
беру,
тем
больше
я
возрождаюсь.
Ay
que
será
lo
que
me
diste
Увы,
это
будет
то,
что
ты
дал
мне.
Sí
un
disco
sale
y
lo
escucho
por
ahí
Да,
запись
выходит,
и
я
слышу
это
там.
Parece
que
su
mensaje,
Похоже,
что
ваше
сообщение,
Ay
fuera
destinado
a
mí
Увы,
это
было
предназначено
для
меня.
Y
sí
de
lejos
regresas
И
да,
издалека
ты
возвращаешься.
Y
yo
haya
muerto
vida
mía
И
я
умер,
жизнь
моя.
Vas
a
llorarme
Elbia
María
Ты
будешь
оплакивать
меня.
Y
se
te
va
a
acabar
la
fiesta,
И
вечеринка
закончится.,
Vas
a
llorarme
Elbia
María
Ты
будешь
оплакивать
меня.
Y
se
te
va
a
acabar
la
fiesta
И
вечеринка
закончится.
Ya
mis
canciones
Уже
мои
песни
No
te
las
canto
Elbia
María
Я
не
пою
Тебе
Эльбию
Марию.
Esta
triste
vida
mía
Эта
печальная
моя
жизнь
Oye
mi
vida
Эй,
моя
жизнь.
Como
estas
acabando
Как
ты
заканчиваешь
Tu
en
Argentina
Вы
в
Аргентине
Con
aquellos
bonitos
tangos
С
этими
красивыми
танго
Todo
se
acaba,
Все
кончено.,
Menos
Dios
que
hace
los
hombres,
Меньше
Бога,
чем
люди,
Mira
que
roca
es
muralla
Посмотри,
какая
скала-стена.
Y
la
corriente
se
la
come
И
поток
съедает
его.
Pero
es
dificil
Но
это
сложно.
Es
imposible
que
te
olvide
Я
не
могу
забыть
тебя.
Mientras
mas
tomo
revive
Чем
больше
я
беру,
тем
больше
я
возрождаюсь.
Ay
que
será
lo
que
me
diste
Увы,
это
будет
то,
что
ты
дал
мне.
Y
sí
de
lejos
regresas
И
да,
издалека
ты
возвращаешься.
Y
yo
haya
muerto
vida
mía
И
я
умер,
жизнь
моя.
Vas
a
llorarme
Elbia
María
Ты
будешь
оплакивать
меня.
Y
se
te
va
a
acabar
la
fiesta,
И
вечеринка
закончится.,
Vas
a
llorarme
Elbia
María
Ты
будешь
оплакивать
меня.
Y
se
te
va
a
acabar
la
fiesta
И
вечеринка
закончится.
Tú
me
hace'falta,
Ты
мне
нужен.,
Tú
me
hace'falta
Elbia
María,
Ты
мне
нужен.,
Tú
amor
me
mata
Твоя
любовь
убивает
меня.
Tú
amor
me
mata
vida
mia
Твоя
любовь
убивает
меня
жизнь
моя.
Estoy
tomando,
Я
принимаю,
Hasta
embriagarme
en
las
parrandas
Пока
я
не
напьюсь
на
вечеринках.
A
ver
si
apago
Посмотрим,
выключу
ли
я.
Esta
pasión
de
llamaradas.
Эта
страсть
вспышек.
Pero
e′dificil
Но
это
трудно.
Es
imposible
que
te
olvide
Я
не
могу
забыть
тебя.
Mientras
más
tomo
revive
Чем
больше
я
беру,
тем
больше
я
возрождаюсь.
Ay
que
será
lo
que
me
diste,
Увы,
это
будет
то,
что
ты
дал
мне.,
Sí
un
disco
sale
Да,
диск
выходит.
Y
lo
escucho
por
ahí
И
я
слышу
это
там.
Parece
que
su
mensaje
Похоже,
что
ваше
сообщение
Ay
fuera
destinado
a
mí.
Увы,
это
было
предназначено
для
меня.
Y
sí
de
lejos
regresas
И
да,
издалека
ты
возвращаешься.
Y
yo
haya
muerto
vida
mía
И
я
умер,
жизнь
моя.
Vas
a
llorarme
Elbia
María
Ты
будешь
оплакивать
меня.
Y
se
te
va
a
acabar
la
fiesta,
И
вечеринка
закончится.,
Vas
a
llorarme
Elbia
María
Ты
будешь
оплакивать
меня.
Y
se
te
va
a
acabar
la
fiesta.
И
вечеринка
закончится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pepe Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.