Lyrics and translation Pepe Jara - El Ultimo Trago

El Ultimo Trago

Soy algo asi como el más sentido pésame
No esperes tanto nena mejor bésame
Despiértame si esto es un sueño
Mando besos con cariño a niños sin empeño
Me adueño de algunas frases en el bus
Misión poner mi crew donde no estás tú
A falta de actitud y exesos de prototipos
Traes jersey del Madrid pero no juegas en su equipo
Imagino que lo tuyo no es mentira
Que tus murmullos solo son porquería
Que sí los destruyo cantaría tonterías
Pero todo depende desde el punto en que se mira
Soy el último trago en un bar
En mi habitación fluyo como la de mar
Soy el último jazz que escuchó mi abuela
Soy esa vela que está puesta en tu esquela
Empecé y de nuevo a ceros
Después de meses de mirar desde un agujero
Mi ventaja y hoy veo lo mismo
Soy 8.0 en la escala de tu sismo
No son lo mismo, ni yo tampoco
Querían hacer hardcore eso déjaselo a otros
Ansestesia mi grupo, he visto caer titanes
Muertos de rabia por la mordida de estos canes
Son tus planes escalar la cima, lástima
Caer se les volvió rutina
Mis estructuras rodeadas por minas
Imagina en esto cuanto duras
Sin diciplina y creatividad nula
Dolerá mi caída, muchos especulan
Tu 9.0 en la escala de mis burlas
Me cansé ya, de partir partículas
Ahora me preocupo por los días que ovulan
Brújulas, mapas todo está de más
Hoy solo me preocupa como despertar
Fanáticos del rap intergalácticos
Somos meteoritos quemando
MC's de plástico, ojos asiáticos, pantalón estrecho
Subiré por tu ático y lo demás son besos
Les gusta el rap baráto el yo de antes
Pero esta noche los haré volar como el pico de Dante
Principiante, hace cuarto de esto
Tienes mejor equipo, te sobran los pretextos
Como en baloncesto, voy por los rebotes
Sí les faltan textos mantener mi trote
MC, rap y sexo el octavo arte
El arte de amar, amor, y después dejarte
No basta con imaginarte, voy por tenerte
Pienso en rap hago rap hasta no verte
Hablemos de ti, de mi, en un futuro
Estaré solo en el género te lo aseguro
Me cansé ya de partir partículas
Ahora me preocupo por los días que ovulan
Brújulas, mapas, todo está demás,
Hoy solo me preocupa como despertar

Последний глоток

Я что-то вроде самых искренних соболезнований
Не жди так много, детка, лучше поцелуй меня
Разбуди меня, если это сон
Посылаю воздушные поцелуи с любовью детям без стремлений
Я присваиваю себе некоторые фразы в автобусе
Миссия: поместить мою команду туда, где нет тебя
При отсутствии индивидуальности и избытке прототипов
Ты носишь футболку «Реала», но не играешь в их команде
Я представляю, что ты не лжешь
Что твоё бормотание — просто чушь
Что если я разрушу это, то буду петь глупости
Но всё зависит от точки зрения
Я — последний глоток в баре
В моей комнате я теку, как морская волна
Я — последний джаз, который слушала моя бабушка
Я — та свеча, что стоит на твоей могильной плите
Я начал, и снова с нуля
После месяцев наблюдения из дыры
Моё преимущество, и сегодня я вижу то же самое
Я — 8.0 баллов по шкале твоего землетрясения
Мы не одинаковы, и я тоже
Хотели делать хардкор, оставьте это другим
Анестезия — моя группа, я видел падение титанов
Умерших от ярости из-за укуса этих псов
Твои планы — взобраться на вершину, жаль
Падение стало для них рутиной
Мои структуры окружены минами
Представь, сколько ты здесь продержишься
Без дисциплины и с нулевой креативностью
Моё падение будет болезненным, многие предполагают
Твои 9.0 баллов по шкале моих насмешек
Я устал разбивать частицы
Теперь меня волнуют дни, когда ты готова
Компасы, карты — всё это лишнее
Сегодня меня волнует только то, как проснуться
Фанаты межгалактического рэпа
Мы метеориты, сжигающие
Пластиковых МС, с азиатскими глазами, в узких штанах
Я поднимусь на твой чердак, а остальное — поцелуи
Им нравится дешёвый рэп, прежний я
Но сегодня вечером я заставлю их взлететь, как пик Данте
Новичок, ты занимаешься этим всего ничего
У тебя команда лучше, у тебя полно отговорок
Как в баскетболе, я иду за подборами
Если им не хватает текста, чтобы поддержать мой темп
МС, рэп и секс — восьмое искусство
Искусство любить, любовь, а потом оставить тебя
Недостаточно просто представлять тебя, я хочу заполучить тебя
Я думаю о рэпе, я читаю рэп, пока не увижу тебя
Поговорим о тебе, обо мне, в будущем
Я буду один в этом жанре, уверяю тебя
Я устал разбивать частицы
Теперь меня волнуют дни, когда ты готова
Компасы, карты — всё это лишнее
Сегодня меня волнует только то, как проснуться