Pepe Lavat - Mor'du - translation of the lyrics into German

Mor'du - Pepe Lavattranslation in German




Mor'du
Mor'du
Sin tregua lo persigo yo
Unbarmherzig verfolge ich ihn
Y lo he enfrentado ya
Und ich habe mich ihm schon gestellt
Ansio encontrar como a este diablo eliminar
Ich sehne mich danach, zu finden, wie dieser Teufel zu vernichten ist
Por mordisquear mi pierna
Weil er mein Bein zerbiss
Mi espada provaras
Wirst du mein Schwert schmecken
Te casare y en una estaca te voy a colgar
Ich werde dich jagen und an einen Pfahl hängen
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Antiguo como nuestra tierra
Uralt wie unser Land
Vale en plenitud
Gilt in Fülle
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Hay que aniquilar unidos al rival comun
Gemeinsam müssen wir den gemeinsamen Feind vernichten
Enorme y con sus garras
Riesig und mit seinen Klauen
Un ejercito acabo y no esta satisfecho
Hat er eine Armee ausgelöscht und ist nicht zufrieden
Si la sangre no provo
Wenn ich kein Blut gekostet habe
El vanda en las montañas y ataca cualquier clan
Der Vandale in den Bergen, der jeden Clan angreift
Y a muchos hombres en las tierras altas logro ultimar
Und viele Männer in den Highlands hat er zur Strecke gebracht
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Se roba a los bebitos y a otra gente de virtud
Er stiehlt Babys und andere tugendhafte Leute
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Hay que aniquilar unidos al rival comun
Gemeinsam müssen wir den gemeinsamen Feind vernichten
Por cienegas con niebla se escucha tu rugir
Durch neblige Sümpfe hört man dein Brüllen
Al verte nuestras lanzas te haran bailar aqui
Wenn du uns siehst, werden unsere Lanzen dich hier tanzen lassen
Tu carne asada con guarnicion nos vamos a servir
Dein gebratenes Fleisch mit Beilage werden wir servieren
Un oso en rebanadas debe ser un gran festin
Ein Bär in Scheiben muss ein großes Festmahl sein
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Tu piel hervida hara una sopa de salud
Deine gekochte Haut wird eine gesunde Suppe ergeben
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Que los clanes aniquilen al rival comun
Mögen die Clans den gemeinsamen Feind vernichten
Su piel sera un asiento,
Seine Haut wird ein Sitz sein,
Su cabeza un tapiz y en cada fiesta arrojaremos whiskey en su nariz
Sein Kopf ein Wandteppich, und bei jedem Fest werden wir Whiskey in seine Nase gießen
Contaremos una y otra vez como murio y
Wir werden immer und immer wieder erzählen, wie er starb und
Brindaremos juntos en cada celebracion
Bei jeder Feier gemeinsam anstoßen
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Y la layenda de su fin quedara en la miltitud
Und die Legende seines Endes wird in der Menge bleiben
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Mor du
Mor'du
Que los clanes aniquilen al rival comun
Mögen die Clans den gemeinsamen Feind vernichten





Writer(s): Steve Purcell, Patrick Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.