Lyrics and translation Pepe & Paradise - Niin vähän on aikaa
Niin
vähän
on
aikaa
vaeltaa
Il
y
a
si
peu
de
temps
pour
errer
Aurinko
laski
äsken
ja
nyt
jo
sarastaa
Le
soleil
s'est
couché
il
y
a
peu
et
l'aube
arrive
déjà
Niin
vähän
on
aikaa
kysellä
Il
y
a
si
peu
de
temps
pour
se
poser
des
questions
Kun
vastauksen
etsimiseen
kuluu
elämä
Alors
qu'une
vie
entière
est
nécessaire
pour
trouver
la
réponse
Niin
vähän
on
aikaa
rakastaa
Il
y
a
si
peu
de
temps
pour
aimer
Kesken
jäävät
kaikki
ihmistarinat
Toutes
les
histoires
humaines
restent
inachevées
Niin
vähän
on
aikaa
taistella
Il
y
a
si
peu
de
temps
pour
lutter
Aamu
vei
miehen
vuorille,
ilta
toi
vainajan
Le
matin
a
emporté
l'homme
sur
les
montagnes,
le
soir
a
apporté
un
mort
Niin
vähän
on
aikaa
odottaa
Il
y
a
si
peu
de
temps
pour
attendre
Jos
myöhästyt
se
toinen
jo
kiitää
radallaan
Si
tu
es
en
retard,
l'autre
est
déjà
sur
sa
voie
Ja
sinä
kiidät
radallasi
ihminen
Et
toi,
tu
cours
sur
ta
voie,
mon
amour
Kuin
tuuli
kiidät
iltaan
ja
vaikenet
Comme
le
vent,
tu
te
précipites
vers
le
soir
et
tu
te
tais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.