Lyrics and translation Pepe Ramos - Acapulco Ixtapa del Mar
Acapulco Ixtapa del Mar
Acapulco Ixtapa del Mar
Acapulco,
tu
novia
es
la
noche
Acapulco,
ma
chérie,
c'est
la
nuit
Que
se
viste
de
luces
y
te
lleva
a
pasear
Qui
s'habille
de
lumières
et
t'emmène
te
promener
En
tu
yate
a
tus
lunadas
Dans
ton
yacht
vers
tes
nuits
lunaires
Puerto
Márquez,
La
Quebrada
Puerto
Márquez,
La
Quebrada
Y
por
todas
tus
orillas,
hoteles
de
maravilla
Et
sur
toutes
tes
rives,
des
hôtels
merveilleux
Que
adornan
tu
mar
azul
Qui
embellissent
ta
mer
bleue
Tus
playas
son
tus
bellezas
Tes
plages
sont
tes
beautés
Llegan
a
pie
de
la
cuesta
Elles
arrivent
au
pied
de
la
côte
Donde
el
sol
llama
su
puesta
Où
le
soleil
appelle
son
coucher
Ahí
está
la
Darra
y
su
Costa
de
Plata
Là
se
trouve
la
Darra
et
sa
Côte
d'Argent
Está
la
Hacienda
con
su
paraíso
Là
se
trouve
l'Hacienda
avec
son
paradis
Puerto
Escondido
y
su
Cayaquito
Puerto
Escondido
et
son
Cayaquito
Zihuatanejo
y
su
Ixtapa
Zihuatanejo
et
son
Ixtapa
Ixtapa
del
Mar,
joyita
y
palmera
Ixtapa
del
Mar,
joyau
et
palmier
Eres
luna
de
miel
en
primavera
Tu
es
lune
de
miel
au
printemps
Eres
noche
de
amor
en
luna
llena
Tu
es
nuit
d'amour
à
la
pleine
lune
En
las
playas
del
muelle,
sobre
la
arena
Sur
les
plages
du
quai,
sur
le
sable
Ixtapa
del
Mar,
joyita
y
palmera
Ixtapa
del
Mar,
joyau
et
palmier
Eres
luna
de
miel
en
primavera
Tu
es
lune
de
miel
au
printemps
Eres
noche
de
amor
en
luna
llena
Tu
es
nuit
d'amour
à
la
pleine
lune
En
las
playas
del
muelle,
sobre
la
arena
Sur
les
plages
du
quai,
sur
le
sable
Ixtapa
del
Mar,
joyita
y
palmera
Ixtapa
del
Mar,
joyau
et
palmier
Eres
luna
de
miel
en
primavera
Tu
es
lune
de
miel
au
printemps
Eres
noche
de
amor
en
luna
llena
Tu
es
nuit
d'amour
à
la
pleine
lune
En
las
playas
del
muelle,
sobre
la
arena
Sur
les
plages
du
quai,
sur
le
sable
Ixtapa
del
Mar,
joyita
y
palmera
Ixtapa
del
Mar,
joyau
et
palmier
Eres
luna
de
miel
en
primavera
Tu
es
lune
de
miel
au
printemps
Eres
noche
de
amor
en
luna
llena
Tu
es
nuit
d'amour
à
la
pleine
lune
En
las
playas
del
muelle,
sobre
la
arena
Sur
les
plages
du
quai,
sur
le
sable
Ixtapa
del
Mar,
joyita
y
palmera
Ixtapa
del
Mar,
joyau
et
palmier
Eres
luna
de
miel
en
primavera
Tu
es
lune
de
miel
au
printemps
Eres
noche
de
amor
en
luna
llena
Tu
es
nuit
d'amour
à
la
pleine
lune
En
las
playas
del
muelle-
Sur
les
plages
du
quai-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silvestre Bello Rondin
Attention! Feel free to leave feedback.