Lyrics and translation Pepe Ramos - Amor Añejo

Amor Añejo

Sobre mis sienes brilla la escarcha que deja el tiempo
Y de la vida tengo un montón de conocimiento
Y te vengo a pedir
Un poquito de amor
Porque puedo quererte
Como un señor

Daré a mi vida la inmensa dicha de tu presencia
Para ofrecerte noches divinas con mi experiencia
Pues me sobra valor
Y te confieso ahora
Que sabré hacer de ti
La gran señora

Sé que junto a mí eres muy joven
Sé que en realidad yo soy más viejo
Pero te puedo amar
Cuando tú quieras
Para hacerte feliz
Con este amor añejo

Solo te pido que seas conmigo leal y sincera
Y así por siempre serás mi amante y mi compañera
Solo tienes que ser
Una buena mujer
Que aquí conmigo ni amor ni nada te faltará

Presiento que otra vez hasta mi corazón
Ha llegado el amor
Porque cuando te vi
En el cuerpo sentí su dulce sensación
Al contemplar tu modo de mirar
Tu modo de reír y tu modo de andar
No pude contener mis ansias por vivir
Me enamoré de ti

Sé que junto a mí eres muy joven
Sé que en realidad yo soy más viejo
Pero te puedo amar
Cuando tú quieras
Para hacerte feliz
Con este amor añejo

Solo te pido que seas conmigo leal y sincera
Y así por siempre serás mi amante y mi compañera
Solo tienes que ser
Una buena mujer
Que aquí conmigo ni amor ni nada te faltará
Que aquí conmigo ni amor ni nada te faltará

Amor Añejo

Sur mes tempes brille le givre laissé par le temps
Et de la vie, j'ai beaucoup de connaissances
Et je viens te demander
Un peu d'amour
Parce que je peux t'aimer
Comme un gentleman

Je donnerai à ma vie le bonheur immense de ta présence
Pour t'offrir des nuits divines avec mon expérience
Car j'ai du courage à revendre
Et je t'avoue maintenant
Que je saurai faire de toi
La grande dame

Je sais qu'à mes côtés, tu es très jeune
Je sais qu'en réalité, je suis plus âgé
Mais je peux t'aimer
Quand tu le voudras
Pour te rendre heureuse
Avec cet amour ancien

Je te demande juste d'être loyale et sincère avec moi
Et ainsi, tu seras toujours mon amante et ma compagne
Il te suffit d'être
Une bonne femme
Ici, avec moi, ni l'amour ni rien ne te manquera

Je sens qu'une fois de plus, jusqu'à mon cœur
L'amour est arrivé
Parce que quand je t'ai vue
J'ai senti dans mon corps sa douce sensation
En contemplant ta façon de regarder
Ta façon de rire et ta façon de marcher
Je n'ai pas pu contenir mon désir de vivre
Je suis tombé amoureux de toi

Je sais qu'à mes côtés, tu es très jeune
Je sais qu'en réalité, je suis plus âgé
Mais je peux t'aimer
Quand tu le voudras
Pour te rendre heureuse
Avec cet amour ancien

Je te demande juste d'être loyale et sincère avec moi
Et ainsi, tu seras toujours mon amante et ma compagne
Il te suffit d'être
Une bonne femme
Ici, avec moi, ni l'amour ni rien ne te manquera
Ici, avec moi, ni l'amour ni rien ne te manquera