Lyrics and translation Pepe Ramos - Buena Vista
A
contemplar
mi
vergel
Pour
contempler
mon
jardin
Mi
alma
de
dicha
se
enciende
Mon
âme
s'enflamme
de
joie
Si
lo
quieres
conocer
Si
tu
veux
le
connaître
Es
Buena
Vista
de
Allende
C'est
Buena
Vista
de
Allende
Mi
tierra
es
muy
pequeñita
Ma
terre
est
très
petite
No
se
registra
en
el
mapa
Elle
n'est
pas
indiquée
sur
la
carte
Se
halla
allá
en
la
Costa
Chica,
entre
Ayutla
y
Tecoanapa
Elle
se
trouve
là,
sur
la
Costa
Chica,
entre
Ayutla
et
Tecoanapa
Mi
Buena
Vista
de
Allende,
sus
mañanas
primorosas
Ma
Buena
Vista
de
Allende,
ses
matins
magnifiques
Huelen
a
tierra
mojada,
a
Jazmín
y
Pomarrosa
Sentent
la
terre
humide,
le
jasmin
et
la
pomarrosa
Mi
Buena
Vista
de
Allende,
sus
mañanas
primorosas
Ma
Buena
Vista
de
Allende,
ses
matins
magnifiques
Huelen
a
tierra
mojada,
a
Jazmín
y
Pomarrosa
Sentent
la
terre
humide,
le
jasmin
et
la
pomarrosa
Rumbo
hacia
mi
Buena
Vista
En
route
vers
ma
Buena
Vista
Recorriendo
sus
senderos
En
parcourant
ses
sentiers
Viendo
esas
noches
plateadas,
matizadas
de
lucero
Voyant
ces
nuits
argentées,
parsemées
d'étoiles
Voy
con
rumbo
a
Buena
Vista
y
salí
de
madrugada
Je
me
dirige
vers
Buena
Vista
et
je
suis
parti
à
l'aube
Parece
que
voy
llegando,
voy
por
tierra
colorada
J'ai
l'impression
d'arriver,
je
suis
sur
la
terre
rouge
Mi
Buena
Vista
de
Allende,
sus
mañanas
primorosas
Ma
Buena
Vista
de
Allende,
ses
matins
magnifiques
Huelen
a
tierra
mojada,
a
Jazmín
y
Pomarrosa
Sentent
la
terre
humide,
le
jasmin
et
la
pomarrosa
Mi
Buena
Vista
de
Allende,
sus
mañanas
primorosas
Ma
Buena
Vista
de
Allende,
ses
matins
magnifiques
Huelen
a
tierra
mojada,
a
Jazmín
y
Pomarrosa
Sentent
la
terre
humide,
le
jasmin
et
la
pomarrosa
Ya
casi
miro
a
mi
padre
Je
vois
déjà
mon
père
Recostando
en
una
hamaca
Se
reposant
dans
un
hamac
Después
de
haber
cosechado
su
parcela
de
Jamaica
Après
avoir
récolté
son
champ
de
jamaïca
Mi
Buena
Vista
de
Allende
Ma
Buena
Vista
de
Allende
Tierra
de
hombres
inmortales
Terre
d'hommes
immortels
Ahí
nació
el
maestro
Arquímedes
Ángel
Chávez
C'est
là
que
le
maître
Arquímedes
Ángel
Chávez
est
né
Cuando
me
lleve
la
muerte
Quand
la
mort
me
prendra
Y
me
lleve
al
infinito
Et
m'emmènera
à
l'infini
Que
me
entierren
en
tu
suelo
con
la
banda
Chile
Frito
Que
je
sois
enterré
dans
ton
sol
avec
la
banda
Chile
Frito
Ya
me
voy,
ya
me
despido
Je
pars,
je
te
fais
mes
adieux
Con
cariño
verdadero
Avec
un
amour
sincère
¡Qué
viva
la
Costa
Chica
del
Estado
de
Guerrero!
Vive
la
Costa
Chica
de
l'État
de
Guerrero
!
Mi
Buena
Vista
de
Allende
te
compuse
esta
chilena
Ma
Buena
Vista
de
Allende,
je
t'ai
composé
cette
chanson
chilienne
Para
que
todos
la
bailen
y
se
luzca
mi
morena
Pour
que
tout
le
monde
la
danse
et
que
ma
brune
se
mette
en
valeur
Mi
Buena
Vista
de
Allende
te
compuse
esta
chilena
Ma
Buena
Vista
de
Allende,
je
t'ai
composé
cette
chanson
chilienne
Para
que
todos
la
bailen
y
se
luzca
mi
morena
Pour
que
tout
le
monde
la
danse
et
que
ma
brune
se
mette
en
valeur
Rate the translation
1
Sin Aliento
2 Costa de Mi Corazón
3 El Pajarillo
4 Buena Vista
5 Negra Bonita
6 Putla de Mis Amores
7 El Gasolinero
8 Los Vinuetes
9 Revolotea
10 El a Luego Luego
11 Bajos De Chilas
12 Mi Viejo
13 Mujer
2 Costa de Mi Corazón
3 El Pajarillo
4 Buena Vista
5 Negra Bonita
6 Putla de Mis Amores
7 El Gasolinero
8 Los Vinuetes
9 Revolotea
10 El a Luego Luego
11 Bajos De Chilas
12 Mi Viejo
13 Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.