Pepe Ramos - De Mi Estatura - translation of the lyrics into Russian

De Mi Estatura - Pepe Ramostranslation in Russian




De Mi Estatura
Моего Роста
Que vas a cambiar de rumbo con la intención de olvidarme
Что ты изменишь свой путь, пытаясь забыть меня,
Pues te parece pequeño el amor que ayer para ti fue grande
Что тебе кажется маленькой любовь, которая вчера была для тебя большой,
Que vas a llenar tu vida con mejores aventuras
Что ты наполнишь свою жизнь лучшими приключениями,
Pero aunque cambies de nombre, siempre serás de mi estatura
Но даже если сменишь имя, ты всегда будешь моего роста.
Aunque te vayas por un camino mejor que el mío
Даже если ты уйдешь по дороге лучше моей,
Aunque navegues en aguas claras de nuevos ríos
Даже если будешь плыть по чистым водам новых рек,
Serás, mi vida, de mi estatura
Ты будешь, моя жизнь, моего роста,
De mi estatura, de mi estatura
Моего роста, моего роста.
Que vas a marcar tu huella por diferente sendero
Что ты оставишь свой след на другом пути,
Y aunque hoy me dejes atrás, no podrás negar que antes fui primero
И хотя сегодня ты оставляешь меня позади, ты не сможешь отрицать, что раньше я был первым,
Que viví tus inquietudes y gocé de tus dulzuras
Что я жил твоими тревогами и наслаждался твоей сладостью,
Y aunque hoy volaras muy alto; serás, mi vida, de mi estatura
И даже если сегодня ты взлетишь очень высоко, ты будешь, моя жизнь, моего роста.
Aunque te vayas por un camino mejor que el mío
Даже если ты уйдешь по дороге лучше моей,
Aunque navegues en aguas claras de nuevos ríos
Даже если будешь плыть по чистым водам новых рек,
Serás, mi vida, de mi estatura
Ты будешь, моя жизнь, моего роста,
De mi estatura, de mi estatura
Моего роста, моего роста.
Que vas a marcar tu huella por diferente sendero
Что ты оставишь свой след на другом пути,
Y aunque hoy me dejes atrás, no podrás negar que antes fui primero
И хотя сегодня ты оставляешь меня позади, ты не сможешь отрицать, что раньше я был первым,
Que viví tus inquietudes y gocé de tus dulzuras
Что я жил твоими тревогами и наслаждался твоей сладостью,
Y aunque hoy volaras muy alto; serás, mi vida, de mi estatura
И даже если сегодня ты взлетишь очень высоко, ты будешь, моя жизнь, моего роста.
Aunque te vayas por un camino mejor que el mío
Даже если ты уйдешь по дороге лучше моей,
Aunque navegues en aguas claras de nuevos ríos
Даже если будешь плыть по чистым водам новых рек,
Serás, mi vida, de mi estatura
Ты будешь, моя жизнь, моего роста.
Aunque te vayas por un camino mejor que el mío
Даже если ты уйдешь по дороге лучше моей,
Aunque navegues en aguas claras de nuevos ríos
Даже если будешь плыть по чистым водам новых рек,
Serás, mi vida, de mi estatura
Ты будешь, моя жизнь, моего роста,
De mi estatura, de mi estatura
Моего роста, моего роста.






Attention! Feel free to leave feedback.