Pepe Ramos - El Collanteño - translation of the lyrics into Russian

El Collanteño - Pepe Ramostranslation in Russian




El Collanteño
Кольянтеньо
A orillas del río de la arena se baila chilena y está mi pueblo querido
На берегу реки из песка танцуют чилену, и там мой любимый город
Collantes pueblito sencillo donde desde niño se aprende a hacer buen amigo
Кольянтес, простой городок, где с детства учатся быть хорошим другом
Soy collanteño lo digo a grito y sin pena
Я кольянтеньо, говорю это громко и без стеснения
Crecí bajo las palmeras, pulsando guitarra y zapateando chilena
Я рос под пальмами, играя на гитаре и танцуя чилену
Soy collanteño lo digo a grito y sin pena
Я кольянтеньо, говорю это громко и без стеснения
Crecí bajo las palmeras, pulsando guitarra y zapateando chilena
Я рос под пальмами, играя на гитаре и танцуя чилену
Collantes yo nunca te olvido porque ahí cupido estreno mi corazón
Кольянтес, я никогда тебя не забуду, потому что там Купидон впервые поразил мое сердце
En los brazos de una morena que me dio a la buena mi primer beso de amor
В объятиях смуглой девушки, которая подарила мне мой первый поцелуй любви
Soy collanteño lo digo a grito y sin pena
Я кольянтеньо, говорю это громко и без стеснения
Crecí bajo las palmeras, pulsando guitarra y zapateando chilena
Я рос под пальмами, играя на гитаре и танцуя чилену
Soy collanteño lo digo a grito y sin pena
Я кольянтеньо, говорю это громко и без стеснения
Crecí bajo las palmeras, pulsando guitarra y zapateando chilena
Я рос под пальмами, играя на гитаре и танцуя чилену
De noche el mar y las estrellas me fueron tejiendo el alma de trovador
Ночью море и звезды сплели мне душу трубадура
Y allá en mi pueblito costeño hice de pequeño mi primer verso de amor
И там, в моем прибрежном городке, еще ребенком, я написал свой первый стих о любви
Soy collanteño lo digo a grito y sin pena
Я кольянтеньо, говорю это громко и без стеснения
Crecí bajo las palmeras, pulsando guitarra y zapateando chilena
Я рос под пальмами, играя на гитаре и танцуя чилену
Soy collanteño lo digo a grito y sin pena
Я кольянтеньо, говорю это громко и без стеснения
Crecí bajo las palmeras, pulsando guitarra y zapateando chilena
Я рос под пальмами, играя на гитаре и танцуя чилену






Attention! Feel free to leave feedback.