Lyrics and translation Pepe Ramos - El Huizache

El Huizache

¡Ay!
Mama, si no la bailo me muero

Chaparrita de mi vida
Que ganas tenia de verte
Como eres la consentida
Naciste para quererme

Qué culpa tiene el huizache
Con haber nacido en el campo
La culpa la tuve yo
Por haberte querido tanto

Puse mis ojos en ti y ahora nadie me detiene
Yo soy como el ratoncito que lo que quiere lo tiene
Me he de comer ese queso, no le hace que me envenene

Ya cumpliste los 15 años
Y no me das tu hermosura
La fruta debe comerse
Cuando se encuentra madura

Qué culpa tiene el huizache
Con haber nacido en el campo
La culpa la tuve yo
Por haberte querido tanto

Quisiera ser hombre rico para vivir diferente
Quisiera ser gallo fino pa ver la muerte de frente
Quisiera ser feo un rato nomás, pa ver que se siente

La vecina de ahí enfrente
Tiene su panadería
A los casados les vende
A los solteros les fía

Qué culpa tiene el huizache
Con haber nacido en el campo
La culpa la tuve yo
Con haberte querido tanto

¡Échale, échale!

Акация

Ах!
Мама, если я не станцую с ней, я умру

Малышка моей жизни,
Как же я хотел тебя увидеть.
Ты моя любимица,
Ты рождена, чтобы любить меня.

В чём виновата акация,
Что растёт в поле?
Виноват я сам,
Что так сильно тебя полюбил.

Я положил на тебя глаз, и теперь меня ничто не остановит.
Я как мышонок, который получает то, что хочет.
Я съем этот сыр, даже если он меня отравит.

Тебе уже исполнилось 15,
А ты не даришь мне свою красоту.
Фрукт нужно есть,
Когда он созрел.

В чём виновата акация,
Что растёт в поле?
Виноват я сам,
Что так сильно тебя полюбил.

Хотел бы я быть богатым, чтобы жить по-другому.
Хотел бы я быть боевым петухом, чтобы смотреть смерти в лицо.
Хотел бы я ненадолго стать уродиной, чтобы узнать, что это такое.

Соседка напротив
Держит пекарню.
Женатым продаёт,
Холостым даёт в долг.

В чём виновата акация,
Что растёт в поле?
Виноват я сам,
Что так сильно тебя полюбил.

Давай, давай!