Lyrics and translation Pepe Ramos - El Negro De La Costa

El Negro De La Costa

Uy uy uy
Hasta parece que ya ando en mi costa

Soy el negro de la costa
De Guerrero y de Oaxaca
Soy el negro de la costa
De Guerrero y de Oaxaca

No me enseñen a matar
Porque sé como se mata
Y en el agua sé lazar
Sin que se moje la riata

Pero ándale chiquita
Que te quiero mamacita
Ándale preciosa
Cachetes color de rosa

Échale échale
Zapatéale negra

Ándale negra bonita
Que te quiero ver bailar
Ándale negra bonita
Que te quiero ver bailar

Esta linda chilenita
Que te voy a dedicar
Pero cuida tu boquita
No te la vaya a besar

Ándale chiquita
Que te quiero mamacita
Ándale preciosa
Cachetes color de rosa

Muévele nena, muévele

En un frente muy estrecho
Tú me pusiste avanzada
En un frente muy estrecho
Tú me pusiste avanzada

Con el clarín de tu pecho
Me tocaste retirada
Eso si estuvo mal hecho
Vuélveme a tocar llamada

Pero ándale chiquita
Que te quiero mamacita
Ándale preciosa
Cachetes color de rosa

Y pa' que veas te quiero
Te voy a hacer un letrero
Este corazón es tuyo
Y entiérralo en tu sombrero

Ponle trancas de caoba
Que esa madera es dura
Ya este corazón ya alienta
Porque nos arregle un cura

Cierto que echo mis habladas
Pero Sóstenes me llamo
Cierto que echo mis habladas
Pero Sóstenes me llamo

Y no hay ley más respetada
Que la ley de mi paisano
Con su pistola fajada
Y un machete entre sus manos

Pero ándale chiquita
Que te quiero mamacita
Ándale preciosa
Cachetototes color de rosa

Чернокожий с побережья

Уй, уй, уй
Даже кажется, что я уже на своем побережье

Я чернокожий с побережья
Из Герреро и Оахаки
Я чернокожий с побережья
Из Герреро и Оахаки

Не учите меня убивать
Потому что я знаю, как убивать
И в воде я умею лассо бросать
Не замочив веревку

Ну же, милая,
Я тебя хочу, красотка
Ну же, прекрасная,
Щечки цвета розы

Давай, давай
Отплясывай, чернокожая

Давай, чернокожая красавица
Хочу видеть, как ты танцуешь
Давай, чернокожая красавица
Хочу видеть, как ты танцуешь

Эту прекрасную чилену
Я тебе посвящаю
Но следи за своим ротиком,
Как бы я его не поцеловал

Ну же, милая,
Я тебя хочу, красотка
Ну же, прекрасная,
Щечки цвета розы

Двигай, детка, двигай

На узком фронте
Ты меня поставила в авангард
На узком фронте
Ты меня поставила в авангард

Горном твоей груди
Ты протрубила мне отступление
Это было неправильно,
Протруби мне снова сбор

Ну же, милая,
Я тебя хочу, красотка
Ну же, прекрасная,
Щечки цвета розы

И чтобы ты видела, что я тебя люблю,
Я сделаю тебе табличку
Это сердце твое
И закрепи его на своей шляпе

Прибей его скобами из красного дерева
Потому что это дерево прочное
Это сердце уже бьется
Потому что нас обвенчает священник

Правда, что я много болтаю
Но меня зовут Состенес
Правда, что я много болтаю
Но меня зовут Состенес

И нет закона более уважаемого
Чем закон моего земляка
С пистолетом на поясе
И мачете в руках

Ну же, милая,
Я тебя хочу, красотка
Ну же, прекрасная,
Щечки цвета розы