Lyrics and translation Pepe Ramos - El Pajarillo

El Pajarillo

Yo soy aquel pajarillo que ayer te canto al oído
Mientras que tú me ignorabas me fui metiendo en tu nido
Y ya vez ahora me ruegas para que sea tu marido, ¡ey!

Me dicen que pajarillo porque ando libre y soy muy feliz
Le canto a todas las chicas, me tratan bien, por eso ando aqui
Cuando yo tengo mucha hambre les chiflo y vienen a mi
Les pico la papayita, me dan alpiste y ajonjolí
Me dan alpiste y ajonjolí

Más vale pájaro en mano, dijo una mujer soltera
Cuando agarro mi pescuezo y me sacudió la mollera
Me dijo: "si no te escapas aquí tendrás lo que quieras"

Me dicen el pajarillo, yo le canto a puras damas
Porque son más cariñosas, bailan conmigo y también me aman
Les toco lo que me digan, no le hace que sean casadas
Me refiero a una chilena, una bachata, una lambada
Me dicen el pajarillo

Negra te quiero llevar pa ver si te hago a mi modo
Me dijo: "pa que me quiere si estás aguado de todo
Lo único que tienes duro son los talones y el codo"
¡Ay, mamacita!

Me dicen el pajarillo, me cargan de boca en boca
Y no sean tan mal pensados solo es amor lo que a mí me toca
Les toco lo que me digan, no le hace que sean casadas
Me refiero a una chilena, una bachata, una lambada
Me dicen el pajarillo

Les toco lo que me digan, no le hace que sean casadas
Me refiero a una chilena, una bachata, una lambada
Me dicen el pajarillo

Пташка

Я та самая пташка, что вчера пела тебе на ушко,
Пока ты меня игнорировала, я вил гнездышко в твоей душе.
И вот теперь ты умоляешь меня стать твоим мужем, эй!

Меня называют пташкой, потому что я вольный и очень счастлив.
Я пою всем девушкам, они хорошо ко мне относятся, поэтому я здесь.
Когда я голоден, я свищу, и они приходят ко мне.
Я клюю их папайю, они дают мне зернышки и кунжут.
Они дают мне зернышки и кунжут.

Лучше синица в руках, сказала одна незамужняя женщина,
Схватив меня за шею и встряхнув мою голову.
Она сказала: "Если не улетишь, здесь у тебя будет все, что захочешь".

Меня называют пташкой, я пою только для дам,
Потому что они более ласковые, танцуют со мной и тоже любят меня.
Я сыграю им все, что они попросят, неважно, замужем они или нет.
Я имею в виду чилену, бачату, ламбаду.
Меня называют пташкой.

Красавица, я хочу тебя увести, чтобы сделать тебя своей.
Она сказала: "Зачем я тебе нужна, если ты весь размяк?
Единственное, что у тебя твердое, это пятки и локти".
Ах, красотка!

Меня называют пташкой, меня передают из уст в уста,
И не думайте плохого, это просто любовь, которая меня касается.
Я сыграю им все, что они попросят, неважно, замужем они или нет.
Я имею в виду чилену, бачату, ламбаду.
Меня называют пташкой.

Я сыграю им все, что они попросят, неважно, замужем они или нет.
Я имею в виду чилену, бачату, ламбаду.
Меня называют пташкой.