Lyrics and translation Pepe Ramos - El Querreque
Es
buena
la
cervecita
Хорошее
пиво,
Para
el
que
está
desvelado
Для
тех,
кто
не
спит,
Para
el
que
está
desvelado
Для
тех,
кто
не
спит,
Es
buena
la
cervecita
Хорошее
пиво.
Yo
prefiero
un
tequilita
Я
предпочитаю
текилу,
Que
es
lo
mejor
pa'
lo
hinchado
Что
лучше
всего
от
вздутия
живота,
Que
es
lo
mejor
pa'
lo
hinchado
Что
лучше
всего
от
вздутия
живота,
Y
hasta
lo
manso
se
quita
И
даже
кротость
уходит.
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querrequito
Керрекe
Del
whisky
y
el
aguardiente
Из
виски
и
агуардьенте
¿Cuál
es
el
mejor
licor?
Какой
лучший
ликер?
¿Cuál
es
el
mejor
licor
Какой
лучший
ликер?
Del
whisky
y
el
aguardiente?
Из
виски
и
агуардьенте?
Yo
digo
que
el
aguardiente
Я
говорю,
что
агуардьенте,
Porque
es
emborrachador
Потому
что
он
пьянящий,
Emborracha
al
presidente
Опьяняет
президента,
También
al
gobernador
Также
и
губернатора.
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querrequito
Керрекe
Me
encontré
con
la
huesuda
Я
встретил
костлявую,
Sin
saber
que
era
la
muerte
Не
зная,
что
это
смерть,
Sin
saber
que
era
la
muerte
Не
зная,
что
это
смерть,
Me
encontré
con
la
huesuda
Я
встретил
костлявую.
Me
dijo
la
testaruda
Мне
сказала
упрямая:
"No
bebas
el
aguardiente
"Не
пей
агуардьенте,
Vas
a
morir
de
una
cruda
Умрешь
от
похмелья,
Qué
amarga
será
tu
suerte"
Горькой
будет
твоя
судьба".
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querrequito
Керрекe
Cuando
la
muerte
se
inclina
Когда
смерть
склоняется,
Pa'
llevarse
a
los
mortales
Чтобы
забрать
смертных,
Pa'
llevarse
a
los
mortales
Чтобы
забрать
смертных,
Cuando
la
muerte
se
inclina
Когда
смерть
склоняется,
No
valen
las
medicinas
Не
помогут
лекарства,
Ni
vidas
artificiales
Ни
искусственные
жизни,
Ni
los
caldos
de
gallina
Ни
куриные
бульоны,
Con
todos
sus
materiales
Со
всеми
их
ингредиентами.
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querrequito
Керрекe
De
todos
soy
descendiente
От
всех
я
происхожу,
Cuando
me
pongo
a
tomar
Когда
начинаю
пить,
Cuando
me
pongo
a
tomar
Когда
начинаю
пить,
De
todos
soy
descendiente
От
всех
я
происхожу.
Mi
padre
es
el
aguardiente
Мой
отец
- агуардьенте,
Mi
padrino
es
el
mezcal
Мой
крестный
- мескаль,
El
refino
es
mi
pariente
Рафинад
- мой
родственник,
Y
el
pulque
hermano
carnal
А
пульке
- родной
брат.
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querrequito
Керрекe
Un
querreque
en
un
esfero
Керрекe
в
сфере,
Cantaba
desesperado
Пел
в
отчаянии,
Cantaba
desesperado
Пел
в
отчаянии,
Un
querreque
en
un
esfero
Керрекe
в
сфере.
Y
le
dijo
al
carpintero
И
сказал
плотнику:
"Hombre,
vive
con
cuidado
"Человек,
живи
осторожно,
Que
siendo
yo
carbonero
Ведь
будучи
я
угольщиком,
Una
vieja
me
ha
tiznado"
Старуха
меня
испазала".
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querreque
Керрекe
Querrequito
Керрекe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.