Lyrics and translation Pepe Ramos - El Toro Rabon

El Toro Rabon

Uy, uy, uy, uy
Y que me echen al toro

Por toda la costa chica
Se baila el toro rabón
Por toda la costa chica
Se baila el toro rabón

Si una víbora te pica
Te queda la comezón
No hay remedio en la botica
Ni tampoco curación

Qué bonitas, qué bonitas
Son las costas de Guerrero
De mujeres sensitivas
Hombres fuertes y de acero
De mujeres sensitivas
Hombres fuertes y de acero

Una aguililla chillona
Me quiso tronar el pico
Una aguililla chillona
Me quiso tronar el pico

Y le contesté: "ay pelona
No soy pobre ni soy rico
Soy puritito costeño
No me agrando ni me achico"

Qué bonitas, qué bonitas
Son las costas de Guerrero
De mujeres sensitivas
Hombres fuertes y de acero
De mujeres sensitivas
Hombres fuertes y de acero

Ya no quiero, ya no quiero
Torear al toro rabón
Ya no quiero, ya no quiero
Torear al toro rabón

Mejor quisiera chiquita
Que bailes conmigo un son
Y así pasarnos la noche
Corazón con corazón

Qué bonitas, qué bonitas
Son las costas de Guerrero
De mujeres sensitivas
Hombres fuertes y de acero
De mujeres sensitivas
Hombres fuertes y de acero

Le Taureau à la Queue

Oh, oh, oh, oh
Et que l'on me lance le taureau

Le long de toute la côte chica
On danse le toro rabón
Le long de toute la côte chica
On danse le toro rabón

Si une vipère te pique
Tu as des démangeaisons
Il n'y a pas de remède à la pharmacie
Ni de guérison

Comme elles sont belles, comme elles sont belles
Les côtes de Guerrero
Des femmes sensibles
Des hommes forts et d'acier
Des femmes sensibles
Des hommes forts et d'acier

Un aigle hurleur
A voulu me casser le bec
Un aigle hurleur
A voulu me casser le bec

Et je lui ai répondu : "Oh, chauve
Je ne suis ni pauvre ni riche
Je suis un pur costeño
Je ne m'agrandis pas ni ne me rétrécis"

Comme elles sont belles, comme elles sont belles
Les côtes de Guerrero
Des femmes sensibles
Des hommes forts et d'acier
Des femmes sensibles
Des hommes forts et d'acier

Je ne veux plus, je ne veux plus
Faire le taureau à la queue
Je ne veux plus, je ne veux plus
Faire le taureau à la queue

Je préférerais, ma petite
Que tu danses un son avec moi
Et ainsi passer la nuit
Cœur à cœur

Comme elles sont belles, comme elles sont belles
Les côtes de Guerrero
Des femmes sensibles
Des hommes forts et d'acier
Des femmes sensibles
Des hommes forts et d'acier