Pepe Ramos - Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Ramos - Mujer




Mujer
Femme
Dios
Dieu
Dios es el más sublime de todos los poetas
Dieu est le plus sublime de tous les poètes
Y en un momento de inspiración divina
Et dans un moment d'inspiration divine
Quiso hacer un poema
Il a voulu faire un poème
Donde reunir todas la bellezas universales
rassembler toutes les beautés universelles
Dios tomó como lápiz una estrella
Dieu a pris une étoile comme crayon
Y en lo más claro del infinito
Et dans le plus clair de l'infini
Escribió cinco letras que decían
Il a écrit cinq lettres qui disaient
Mujer
Femme
Mujer divina
Femme divine
Tienes el veneno que fascina
Tu as le poison qui fascine
En tu mirar
Dans ton regard
Mujer
Femme
Alabastrina
Alabastrine
Eres vibración de sonatina
Tu es une vibration de sonatine
Pasional
Passionnelle
Tienes el perfume
Tu as le parfum
De un naranjo en flor
D'un oranger en fleurs
Y el altivo porte
Et la fière allure
De una majestad
D'une majesté
Sabes de los filtros
Tu connais les filtres
Que hay en el amor
Qui existent dans l'amour
Tienes el hechizo de la liviandad
Tu as le charme de la légèreté
La divina magia
La magie divine
De un atardecer
D'un coucher de soleil
Y la maravilla de la inspiración
Et la merveille de l'inspiration
Tienes en el ritmo de tu ser
Tu as dans le rythme de ton être
Todo el palpitar de una canción
Tout le battement d'une chanson
Eres la razón de mi existir
Tu es la raison de mon existence
Mujer
Femme
Amigos
Amis
Si los hieren las mujeres
Si les femmes les blessent
No es bueno que se desquiten
Il n'est pas bon qu'ils se vengent
Si ellas nos dieron la vida
Si elles nous ont donné la vie
Pues, ellas que nos la quiten
Eh bien, qu'elles nous la retirent
Sabes de los filtros
Tu connais les filtres
Que hay en el amor
Qui existent dans l'amour
Tienes el hechizo de la liviandad
Tu as le charme de la légèreté
La divina magia
La magie divine
De un atardecer
D'un coucher de soleil
Y la maravilla de la inspiración
Et la merveille de l'inspiration
Tienes en el ritmo de tu ser
Tu as dans le rythme de ton être
Todo el palpitar de una canción
Tout le battement d'une chanson
Eres la razón de mi existir
Tu es la raison de mon existence
¡Mujer!
Femme!





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.