Lyrics and translation Pepe Ramos - Ometepec

Ometepec

Ometepec, bello nido de infinitas ilusiones
Vengo a aquí dejar florido a cantarte mis canciones
Tantas hermosas mujeres de un encanto sin igual
Un reflejo de lo que es bella tierra tropical

Ti-ra-na-na, vengo yo, a cantar aunque no sé
Que siga y que siga el gusto, y que viva Ometepec
Que siga y que siga el gusto, y que viva Ometepec

Al llegar a Ometepec divisé una morenita
Y como es de suponerse, le hice luego una señita
De los pies hasta el sombrero me barrió con su mirada
Dijo: "cumples, forastero, o me dejas como estaba"

Ti-ra-na-na, vengo yo, a cantar aunque no sé
Que siga y que siga el gusto, y que viva Ometepec
Que siga y que siga el gusto, y que viva Ometepec

¡Y arriba Ometepec!

Una negrita muy chula que conocí en Muchitán
Me pidió mi guitarrita para ponerse a cantar
Y al prestarle mi guitarra me miró la hija de Dan
Y me clavó su mirada cual piquete de alacrán

Ti-ra-na-na, vengo yo, a cantar aunque no sé
Que siga y que siga el gusto, y que viva Ometepec
Que siga y que siga el gusto, y que viva Ometepec

Ометепек

Ометепек, прекрасное гнездо бесконечных иллюзий,
Я пришел сюда, цветущий, спеть тебе свои песни.
Столько прекрасных женщин, обладающих несравненным очарованием,
Отражение красоты этой тропической земли.

Ти-ра-на-на, я пришел петь, хоть и не умею,
Пусть продолжается веселье, и да здравствует Ометепек!
Пусть продолжается веселье, и да здравствует Ометепек!

Приехав в Ометепек, я увидел смуглянку,
И, как и следовало ожидать, я тут же подмигнул ей.
С ног до головы она оглядела меня взглядом,
И сказала: "Выполняй обещание, чужак, или оставь меня в покое".

Ти-ра-на-на, я пришел петь, хоть и не умею,
Пусть продолжается веселье, и да здравствует Ометепек!
Пусть продолжается веселье, и да здравствует Ометепек!

И да здравствует Ометепек!

Одна очень красивая смуглянка, которую я встретил в Мучитане,
Попросила у меня гитару, чтобы спеть.
И когда я дал ей свою гитару, эта дочка Дана посмотрела на меня,
И пронзила меня взглядом, словно жалом скорпиона.

Ти-ра-на-на, я пришел петь, хоть и не умею,
Пусть продолжается веселье, и да здравствует Ометепек!
Пусть продолжается веселье, и да здравствует Ометепек!