Lyrics and translation Pepe Ramos - Perdona Cariño

Perdona Cariño

No, no me pidas que siga adelante
No me gusta el juego en el amor
No, no me pidas que sea yo tu amante
Yo sé bien que tienes otro amor

No, yo no quiero herir a quien no sabe
Que a quien ama no es digna de amar
No, es mejor que todo esto se acabe
Ya no tiene razón continuar

Perdona, cariño, si causo en tu alma una desilusión
Pero yo no puedo jugar ni un momento con el corazón
Te juro que sufro, pero abandonarte fue mi decisión
Y no volveré aunque, por olvidarte, pierda la razón

No, yo sé bien que es imposible amarte
Yo no sé compartir el amor
No, yo sé bien que es mejor olvidarte
Para no sufrir un gran dolor

No, yo no quiero herir a quien no sabe
Que a quien ama no es digna de amar
No, es mejor que todo esto se acabe
Ya no tiene razón continuar

Perdona, cariño, si causo en tu alma una desilusión
Pero yo no puedo jugar ni un momento con el corazón
Te juro que sufro, pero abandonarte fue mi decisión
Y no volveré aunque, por olvidarte, pierda la razón

La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra

Pardon, mon amour

Non, ne me demande pas d'aller de l'avant
Je n'aime pas les jeux d'amour
Non, ne me demande pas d'être ton amant
Je sais bien que tu as un autre amour

Non, je ne veux pas blesser celui qui ne sait pas
Que celle qu'il aime n'est pas digne d'amour
Non, il vaut mieux que tout cela se termine
Il n'y a plus de raison de continuer

Pardon, mon amour, si je cause dans ton âme une déception
Mais je ne peux pas jouer un instant avec le cœur
Je te jure que je souffre, mais te quitter a été ma décision
Et je ne reviendrai pas même si, pour t'oublier, je perds la raison

Non, je sais bien qu'il est impossible de t'aimer
Je ne sais pas partager l'amour
Non, je sais bien qu'il vaut mieux t'oublier
Pour ne pas souffrir d'une grande douleur

Non, je ne veux pas blesser celui qui ne sait pas
Que celle qu'il aime n'est pas digne d'amour
Non, il vaut mieux que tout cela se termine
Il n'y a plus de raison de continuer

Pardon, mon amour, si je cause dans ton âme une déception
Mais je ne peux pas jouer un instant avec le cœur
Je te jure que je souffre, mais te quitter a été ma décision
Et je ne reviendrai pas même si, pour t'oublier, je perds la raison

La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra