Lyrics and translation Pepe Ramos - Pochutla

Pochutla

Esta chilena la canto para San Pedro Pochutla
Para sus lindas mujeres y sus dones que me gustan
Sus bellezas naturales no se pueden comparar
Trae muy hermosos lugares que ahora les voy a cantar

Lindo es Puerto Ángel, la Universidad del Mar
Con sus aguas cristalinas que en Playa Panteón están
Lindo es Puerto Ángel, la Universidad del Mar
Con sus aguas cristalinas que en Playa Panteón están

¡Uy!

Muy cerca de allí encontramos una playa Maya antigua
Lugar de muertos, sabemos que ese nombre significa
Tiene bonitas palapas, restaurantes y algo más
Su bella playa nudista de fama internacional

Mi Zipolite, única en esta región
Cada vez que te visito me causas inspiración
Mi Zipolite, única en esta región
Cada vez que te visito me causas inspiración

Pasando Piña Palmera vivirás otra aventura
Donde podrás admirar el museo de la tortuga
Es una playa tranquila, ecológico el lugar
Trabajan muy bien el barro, su gente es muy peculiar

A ti, Mazunte, ¿cómo te voy a olvidar?
Aunque yo me encuentra lejos siempre debes recordar
Zapateando me despido desde estos preciosos lugares
Son de San Pedro, Pochutla, paraísos terrenales

Pochutla

Je chante cette chanson pour San Pedro Pochutla
Pour ses jolies femmes et ses dons qui me plaisent
Ses beautés naturelles ne peuvent être comparées
Il y a de très beaux endroits que je vais maintenant te chanter

Puerto Ángel est magnifique, l'Université de la Mer
Avec ses eaux cristallines qui se trouvent à Playa Panteón
Puerto Ángel est magnifique, l'Université de la Mer
Avec ses eaux cristallines qui se trouvent à Playa Panteón

Oh !

Tout près de là, nous trouvons une ancienne plage Maya
Lieu des morts, nous savons que ce nom signifie
Il y a de belles palapas, des restaurants et plus encore
Sa belle plage nudiste de renommée internationale

Ma Zipolite, unique dans cette région
Chaque fois que je te visite, tu me donnes de l'inspiration
Ma Zipolite, unique dans cette région
Chaque fois que je te visite, tu me donnes de l'inspiration

En passant Piña Palmera, tu vivras une autre aventure
Où tu pourras admirer le musée de la tortue
C'est une plage calme, un endroit écologique
Ils travaillent très bien l'argile, ses habitants sont très particuliers

Toi, Mazunte, comment pourrais-je t'oublier ?
Même si je me trouve loin, tu dois toujours te souvenir
En dansant, je te dis au revoir depuis ces endroits magnifiques
Ce sont ceux de San Pedro, Pochutla, des paradis terrestres