Lyrics and translation Pepe Ramos - Puerto Escondido
Bienvenidos
a
este
puerto
Добро
пожаловать
в
этот
порт,
Linda
casa
Oaxaqueña
Прекрасный
дом
Оахаки,
El
paraíso
escondido
Скрытый
рай,
Tierra
de
gente
muy
buena
Земля
очень
добрых
людей.
1928,
fecha
de
su
fundación
1928,
дата
его
основания,
Le
decían
Punta
Escondida
Его
называли
Пунта-Эскондида,
Pero
así
se
llama
hoy
Но
так
он
называется
сегодня.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
Paraíso
terrenal
Рай
земной,
Luces
preciosas
morenas
Прекрасные
смуглые
огни
En
tu
playa
principal
На
твоем
главном
пляже.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
Paraíso
terrenal
Рай
земной,
Luces
preciosas
morenas
Прекрасные
смуглые
огни
En
tu
playa
principal
На
твоем
главном
пляже.
En
la
Playa
Zipolite
На
пляже
Сиполите
Yo
enamoré
a
una
negrita
Я
влюбился
в
одну
темнокожую
девушку,
Y
me
dijo
la
canija
И
она
мне
сказала,
проказница,
A
pesar
de
ser
feita
Несмотря
на
то,
что
я
некрасивая,
Para
que
nadie
lo
vea
Чтобы
никто
не
увидел,
Vengase
de
nochecita
Приходи
ночью.
Si
tú
quieres
conocerlo
Если
ты
хочешь
узнать
его,
Yo
te
invito
a
este
lugar
Я
приглашаю
тебя
в
это
место,
Tiene
playas
muy
bonitas
У
него
очень
красивые
пляжи,
Que
nunca
vas
a
olvidar
Которые
ты
никогда
не
забудешь.
Bella
es
Playa
Marinero
Прекрасен
пляж
Маринеро,
También
la
Playa
Coral
Также
пляж
Корал,
Muy
cerca
a
Carrizalillo
Очень
близко
к
Карризалильо,
De
vista
sensacional
С
потрясающим
видом.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
Como
tú
no
hay
otro
igual
Как
ты,
нет
другого
такого,
También
tus
alrededores
Также
твои
окрестности
No
se
pueden
comparar
Нельзя
сравнить.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
Como
tú
no
hay
otro
igual
Как
ты,
нет
другого
такого,
También
tus
alrededores
Также
твои
окрестности
No
se
pueden
comparar
Нельзя
сравнить.
Es
una
mujer
bonita
Она
красивая
женщина,
Y
a
pesar
de
ser
güerita
И
несмотря
на
то,
что
она
светленькая,
Yo
pensé
que
era
costeña
Я
думал,
что
она
с
побережья,
Porque
le
gusta
el
fandango
Потому
что
ей
нравится
фанданго,
Y
le
encanta
la
chilena
И
ей
нравится
чилена,
Y
resulta
que
es
polaca
А
оказалось,
что
она
полька,
Conocida
como
Helena
Известная
как
Елена.
¡Ay-ay-ay!
Ай-ай-ай!
Si
quieres
comer
mariscos
Если
хочешь
поесть
морепродукты,
Puerto
Angelito
ahí
está
Пуэрто-Анхелито
вот
он,
Tras
unas
pequeñas
rocas
За
небольшими
скалами
Manzanillo
admirarás
Ты
будешь
любоваться
Мансанильо.
También
Playa
Zicatela
Также
пляж
Сикатела,
De
fama
internacional
Известный
во
всем
мире,
Surfistas
de
todo
el
mundo
Серферы
со
всего
мира
Vienen
a
participar
Приезжают
участвовать.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
En
la
fama
tú
ya
estás
Ты
уже
знаменит,
Con
tus
fiestas
de
noviembre
С
твоими
ноябрьскими
праздниками
Te
engalanas
mucho
más
Ты
украшаешься
еще
больше.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
En
la
fama
tú
ya
estás
Ты
уже
знаменит,
Con
tus
fiestas
de
noviembre
С
твоими
ноябрьскими
праздниками
Te
engalanas
mucho
más
Ты
украшаешься
еще
больше.
Allí
mismo
está
clavado
Там
же
находится,
De
belleza
natural
Природной
красоты,
Isla
del
Gallo
se
llama
Остров
Гальо
называется,
No
te
olvides
visitar
Не
забудь
посетить.
Laguna
en
Manialtepec
Лагуна
в
Маниальтепек
Ofrece
bellos
paisajes
Предлагает
красивые
пейзажи,
Atotonilco
te
espera
Атотонилько
ждет
тебя,
Siente
sus
aguas
termales
Почувствуй
его
термальные
воды.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
Preciosa
puesta
del
sol
Прекрасный
закат,
Orgullo
de
pescadores
Гордость
рыбаков,
Del
poeta
inspiración
Вдохновение
поэта.
Puerto
Escondido
Пуэрто-Эскондидо,
Preciosa
puesta
del
sol
Прекрасный
закат,
Orgullo
de
pescadores
Гордость
рыбаков,
Del
poeta
inspiración
Вдохновение
поэта.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.