Pepe : Vizio feat. KIDDO & La Flaka - El Aire - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. KIDDO & La Flaka - El Aire




El Aire
The Air
El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
The air that took what we wrote in the sand
El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
The air that took what we wrote in the sand
Aire que trae y que te lleva, aire que borra las penas
Air that brings and takes you away, air that erases sorrows
Aire pintado de acuarela, donde las promesas vuelan
Air painted with watercolors, where promises fly
¿Donde están las esperanzas que perdí? (Perdí)
Where are the hopes that I lost? (I lost)
A la vera de promesas que te di (Te di)
On the edge of promises that I gave you (I gave you)
Se lo llevó el aire
The air took it away
¿Cuántas veces estuve cerca y se lo llevó el aire?
How many times was I close when the air took it away?
Y sin darme cuenta se me hizo tarde
And without realizing it, I was late
Hoy pagamos las promesas que se llevó el aire, ire ire ire
Today we pay for the promises that the air took away, ire ire ire
Castillos en el aire, ire ire ire
Castles in the air, ire ire ire
Es el aire de un suspiro, ese aire que dejas
It's the air of a sigh, that air that you leave behind
Yo soy pura como el aire, aire
I am pure like the air, air
Sentirme libre pa' poder volar, buscando el aire como cometas
Feeling free to fly, searching for the air like kites
Cambiar de rumbo pa' respirar y que mi pelo se mueva
Change course to breathe and let my hair flow
Con el aire de un suspiro, es el aire que dejas
With the air of a sigh, it's the air that you leave behind
Yo soy pura, yo soy aire, aire
I am pure, I am air, air
Se lo llevó el aire
The air took it away
¿Cuántas veces estuve cerca y se lo llevó el aire?
How many times was I close when the air took it away?
Y sin darme cuenta se me hizo tarde
And without realizing it, I was late
Hoy pagamos las promesas que se llevó el aire, ire ire ire
Today we pay for the promises that the air took away, ire ire ire
Castillos en el aire, ire ire ire
Castles in the air, ire ire ire
¿Dónde acabaran los sueños que no cumplimos?
Where do the dreams we didn't fulfill end up?
¿Dónde irá a parar la fe que algún día tuvimos?
Where will the faith we once had go?
Ya lo sé, que las cosas más bonitas no tienen porqué
I know, the most beautiful things don't have to
Si en este mundo sufres, es porque estás vivo, vivo
If you suffer in this world, it's because you're alive, alive
Acepté que la verdad no está siempre donde miro, miro
I accepted that the truth is not always where I look, I look
Yo ya estoy en paz con Dios
I am at peace with God
Se lo llevó el aire
The air took it away
¿Cuántas veces estuve cerca y se lo llevó el aire?
How many times was I close when the air took it away?
Y sin darme cuenta se me hizo tarde
And without realizing it, I was late
Hoy pagamos las promesas que se llevó el aire, ire ire ire
Today we pay for the promises that the air took away, ire ire ire
Castillos en el aire, ire ire ire
Castles in the air, ire ire ire
El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
The air that took what we wrote in the sand
El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
The air that took what we wrote in the sand
Aire que trae y que te lleva, aire que borra las penas
Air that brings and takes you away, air that erases sorrows
Aire pintado de acuarela, donde las promesas vuelan
Air painted with watercolors, where promises fly





Writer(s): Jose Sanchez Vera Serrano, Vicente Perez Carmona, Juan Pedro Moreno Carril, Jessica Canovas Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.