Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. KIDDO & La Flaka - El Aire

El Aire

El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
Aire que trae y que te lleva, aire que borra las penas
Aire pintado de acuarela, donde las promesas vuelan

¿Donde están las esperanzas que perdí? (Perdí)
A la vera de promesas que te di (Te di)

Se lo llevó el aire
¿Cuántas veces estuve cerca y se lo llevó el aire?
Y sin darme cuenta se me hizo tarde
Hoy pagamos las promesas que se llevó el aire, ire ire ire
Castillos en el aire, ire ire ire

Es el aire de un suspiro, ese aire que tú dejas
Yo soy pura como el aire, aire
Sentirme libre pa' poder volar, buscando el aire como cometas
Cambiar de rumbo pa' respirar y que mi pelo se mueva

Con el aire de un suspiro, es el aire que tú dejas
Yo soy pura, yo soy aire, aire

Se lo llevó el aire
¿Cuántas veces estuve cerca y se lo llevó el aire?
Y sin darme cuenta se me hizo tarde
Hoy pagamos las promesas que se llevó el aire, ire ire ire
Castillos en el aire, ire ire ire

¿Dónde acabaran los sueños que no cumplimos?
¿Dónde irá a parar la fe que algún día tuvimos?
Ya lo sé, que las cosas más bonitas no tienen porqué
Si en este mundo sufres, es porque estás vivo, vivo
Acepté que la verdad no está siempre donde miro, miro
Yo ya estoy en paz con Dios

Se lo llevó el aire
¿Cuántas veces estuve cerca y se lo llevó el aire?
Y sin darme cuenta se me hizo tarde
Hoy pagamos las promesas que se llevó el aire, ire ire ire
Castillos en el aire, ire ire ire

El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
El aire que se llevó lo que escribimos en la arena
Aire que trae y que te lleva, aire que borra las penas
Aire pintado de acuarela, donde las promesas vuelan

L'air

L'air qui a emporté ce que nous avons écrit sur le sable
L'air qui a emporté ce que nous avons écrit sur le sable
L'air qui amène et qui te porte, l'air qui efface les peines
L'air peint à l'aquarelle, où les promesses s'envolent

Où sont les espoirs que j'ai perdus ? (Perdus)
Au bord des promesses que je t'ai faites (Je t'ai faites)

L'air les a emportés
Combien de fois j'ai été près et l'air les a emportés ?
Et sans m'en rendre compte, il est devenu tard
Aujourd'hui, nous payons les promesses que l'air a emportées, ire ire ire
Châteaux en l'air, ire ire ire

C'est l'air d'un soupir, cet air que tu laisses
Je suis pure comme l'air, l'air
Me sentir libre pour pouvoir voler, cherchant l'air comme des comètes
Changer de cap pour respirer et que mes cheveux bougent

Avec l'air d'un soupir, c'est l'air que tu laisses
Je suis pure, je suis l'air, l'air

L'air les a emportés
Combien de fois j'ai été près et l'air les a emportés ?
Et sans m'en rendre compte, il est devenu tard
Aujourd'hui, nous payons les promesses que l'air a emportées, ire ire ire
Châteaux en l'air, ire ire ire

Où finiront les rêves que nous n'avons pas réalisés ?
Où ira la foi que nous avions un jour ?
Je le sais, que les choses les plus belles n'ont pas besoin de
Si dans ce monde tu souffres, c'est parce que tu es vivant, vivant
J'ai accepté que la vérité ne soit pas toujours là où je regarde, je regarde
Je suis en paix avec Dieu

L'air les a emportés
Combien de fois j'ai été près et l'air les a emportés ?
Et sans m'en rendre compte, il est devenu tard
Aujourd'hui, nous payons les promesses que l'air a emportées, ire ire ire
Châteaux en l'air, ire ire ire

L'air qui a emporté ce que nous avons écrit sur le sable
L'air qui a emporté ce que nous avons écrit sur le sable
L'air qui amène et qui te porte, l'air qui efface les peines
L'air peint à l'aquarelle, où les promesses s'envolent