Pepe Vasquez - La Pasionaria / Rebeca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Vasquez - La Pasionaria / Rebeca




La Pasionaria / Rebeca
La Pasionaria / Rebeca
Rebeca, Tanto que yo te di
Rebeca, tellement je t'ai donné
Y mira
Et regarde
Como me dejaste
Comment tu m'as laissé tomber
Porque cuando uno ama
Parce que quand on aime
A veces lo da todo pero a veces
Parfois on donne tout mais parfois
Jajajaja no da nada
Jajajaja on ne donne rien
Rebeca, me dijeron en la escuela
Rebeca, on m'a dit à l'école
Que tu no eras una puta
Que tu n'étais pas une prostituée
Solamente muy coqueta
Juste très coquette
Ven y hazme una chaqueta.
Viens me faire une veste.
Me dijeron en la prepa
On m'a dit au lycée
Que chupabas rockaleta
Que tu suçais des sucettes
Ahora chupas lo que sea que te pongan en la jeta
Maintenant tu suce tout ce qu'on te met dans la gueule
No te me pongas muy pendeja
Ne te fais pas trop conne
Que a ti nadie te respeta
Personne ne te respecte
Mejor sacate las tetas y una rusa con manteca
Mieux vaut te sortir les seins et une Russe avec du beurre
Aqui en la biblioteca
Ici à la bibliothèque
Bajate las pantaletas que te voy a chupar la pepa que si no se te reseca
Baisse tes culottes, je vais te sucer le cul, sinon tu vas sécher
Que si no se te reseca
Sinon tu vas sécher
REBECA
REBECA
REBECA
REBECA
Yo te bajo las estrellas, yo te compro una paleta
Je te fais descendre les étoiles, je t'achète une sucette
Vamos a dar una vuelta
On va faire un tour
Solos tu y yo
Seulement toi et moi
Te amo, Ano
Je t'aime, Ano
Amo, Ano
Amo, Ano
Amo, Ano
Amo, Ano
Dale!
Vas-y!
Rebeca, mejor dame ya la mano
Rebeca, mieux vaut me donner la main maintenant
Ponla sobre mi banano
Pose-la sur ma banane
Aqui esta la basilina para dilatarte el ano
Voici la vaseline pour dilater ton anus
Deja le hablo a mi hermano
Laisse-moi parler à mon frère
Que los cuatro pa'que armemos un candelabro italiano
Que les quatre pour que l'on fasse un chandelier italien
Candelabro italiano
Chandelier italien
Rebeca
Rebeca
Yo te bajo las estrellas, yo te compro una paleta
Je te fais descendre les étoiles, je t'achète une sucette
Vamos a dar una vuelta
On va faire un tour
Solos tu y yo
Seulement toi et moi
Venga
Allez
Solos tu y yo
Seulement toi et moi
Como dice
Comme il dit
Solos... tu y yo
Seulement... toi et moi
Te amo
Je t'aime





Writer(s): De La Guardia Vieja


Attention! Feel free to leave feedback.