Ritmo de negros - Raiz del festejo - Pepe Vasquez translation in German

Ritmo de negros - Raiz del festejo

Parapa parapa, parapa parapa
Parapa parapa papapa (bis)

Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí (bis)

Yo no había nacido
Cuando, cuando ese llegó
Lo hizo un negro, que lo conozco yo.

Parapa parapa, parapa parapa
Parapa parapa papara (bis)

Lo hizo Porfirio Vásquez, ese gran señor
Lo hizo con mucho arte y ahora lo canto yo.

Lo canto yo, lo canto yo parapa parapa, parapa parapa
Parapa parapa papapa (bis)

(Hablado)
Muchos lo han cantado y muchos lo siguen cantando
Pero esta vez sin ir muy lejos
Van a bailar la verdadera raíz del Festejo.

Yo no había nacido
Cuando, cuando ese llegó
Lo hizo un negro, que lo conozco yo.

Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí (bis)

Yo te lo dije, así lo canto,
Lo canto yo, nada más y te lo digo así:
Lo canto yo, lo canto yo Así yo lo canto.

Ritmo de negros - Wurzel des Festejo

Parapa parapa, parapa parapa
Parapa parapa papapa (zweimal)

Dieser Rhythmus der Schwarzen
Dieser würzige Rhythmus
Dieser Festejo-Rhythmus hier (zweimal)

Ich war noch nicht geboren
Als, als er aufkam
Ein Schwarzer hat ihn gemacht, den kenne ich.

Parapa parapa, parapa parapa
Parapa parapa papara (zweimal)

Porfirio Vásquez hat ihn gemacht, jener große Herr
Er hat ihn mit viel Kunst gemacht, und jetzt singe ich ihn.

Ich singe ihn, ich singe ihn parapa parapa, parapa parapa
Parapa parapa papapa (zweimal)

(Gesprochen)
Viele haben ihn gesungen und viele singen ihn weiter
Aber dieses Mal, ohne Umschweife
Werdet ihr die wahre Wurzel des Festejo tanzen.

Ich war noch nicht geboren
Als, als er aufkam
Ein Schwarzer hat ihn gemacht, den kenne ich.

Dieser Rhythmus der Schwarzen
Dieser würzige Rhythmus
Dieser Festejo-Rhythmus hier (zweimal)

Ich sag's ja, so singe ich ihn,
Ich singe ihn, nur ich, und so sage ich es:
Ich singe ihn, ich singe ihn, so singe ich ihn.