Lyrics and translation Julia Michaels - ¿Y así van a agradecer?

¿Y así van a agradecer?

No me culpen, si hermosa es mi faz
Es mi esencia, solo es mi genética espacial
Cacha el nombre, magnífico, omnipotente y guapísimo
Soy mágico, no soy frívolo
¿Quién me aprecia por mi amor cívico?, ah

Les cuento, eh
Le di a Benito lo de alguien más, lo podía necesitar
Y fui el primer voluntario aquí, Henry
Si todo se derrumba, seré su cobertura

Conmigo viven libres, y no cobro por alquiler
Yo limpio sus desastres y al desahogarse los escuché
Doy siempre, siempre, siempre doy y no parecen contentos
Yo todo lo que espero es tantito respeto

¿Y así van a agradecer?
Sepan agradecer
¿Y así van a agradecer?
Intenten agradecer

"Es tan bueno"
Ah, no tienen que adular
Soy más, ya admitan
Sagaz, tenaz, capaz, audaz (ya)

Este reino lo hice yo
Y aún así se quejan, qué ingrato, ¿no?
Y yo soy la preocupación
No pueden ni entender mi ocupación, oh-jo

Quince deseos concedí hasta ayer, ¿lo ven?, cuenten la intención
Y así cuestionan a su rey, ¿por qué la ofensa si no hay razón?
Hoy gozan de mi protección, sí, cero complicación
Y aunque es mi labor, yo les hago un favor

¿Y así van a agradecer?
Sepan agradecer
¿Y así van a agradecer?
Intenten agradecer

Yo no quisiera hacerlo
Juré jamás hacerlo
Pero me hipnotiza el vuelo de estas páginas
Me fuerzan a otras prácticas
¿Hechizo, poción, cualquier maldición?
Ya reviertan esta insurrección
Es un libro de oscuros misterios más
A grandes males, grandes remedios

Brr, ¿dónde estaba?
Ah, sí, ja, ja

En el reino hay un traidor y así no debiera ser
Vamos ya, explícate, seguro fue algo sin querer
No tendrás refugio afuera, deja de correr
¿Saben qué?, ser cuidador no es mi ideal de placer

¿Y así van a agradecer?
Sepan agradecer
¿Y así van a agradecer?
Sepan agradecer

¡Ah!
¡Sepan agradecer!

И так вы благодарите?

Не вините меня, если мое лицо прекрасно
Это моя суть, это просто моя космическая генетика
Улавливаешь имя? Великолепное, всемогущее и прекраснейшее
Я волшебная, я не легкомысленная
Кто ценит меня за мою гражданскую любовь? А?

Расскажу вам, ага
Я отдала Бенито то, что принадлежало другому, ему это могло понадобиться
И я была первым добровольцем здесь, Генри
Если всё рухнет, я буду твоим укрытием

Со мной вы живете свободно, и я не беру плату за аренду
Я убираю ваши беспорядки и слушаю ваши излияния
Я всегда, всегда, всегда отдаю, а вы, похоже, не довольны
Всё, чего я жду, это чуточку уважения

И так вы благодарите?
Научитесь благодарить
И так вы благодарите?
Попробуйте благодарить

"Она такая хорошая"
Ах, вам не нужно льстить
Я больше, чем вы думаете, признайте уже
Проницательная, упорная, способная, смелая (да)

Это королевство создала я
И всё равно вы жалуетесь, как неблагодарно, не так ли?
А я - причина для беспокойства
Вы даже не можете понять мою занятость, о-хо-хо

Пятнадцать желаний исполнила до вчерашнего дня, видите? Сосчитайте намерение
И так вы сомневаетесь в своей королеве, зачем обижать без причины?
Сегодня вы наслаждаетесь моей защитой, да, никаких сложностей
И хотя это моя работа, я делаю вам одолжение

И так вы благодарите?
Научитесь благодарить
И так вы благодарите?
Попробуйте благодарить

Я не хотела бы этого делать
Клялась никогда этого не делать
Но меня гипнотизирует полёт этих страниц
Они вынуждают меня к другим практикам
Заклинание, зелье, какое-нибудь проклятие?
Остановите уже этот мятеж
Это ещё одна книга тёмных тайн
К большим бедам - большие средства

Брр, где я была?
Ах, да, ха-ха

В королевстве есть предатель, а так быть не должно
Ну же, объяснись, наверняка это было случайно
Тебе не найти убежища снаружи, перестань бежать
Знаете что? Быть заботливой - не мой идеал удовольствия

И так вы благодарите?
Научитесь благодарить
И так вы благодарите?
Научитесь благодарить

Ах!
Научитесь благодарить!