Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. VMENSESBRVND & KIDDO - Cristales

Cristales

Yo quiero una vida normal
Ahorrar pa' una casita con la vuelta del pan
Tirar las penitas, a la orilla del mar
El brillo de tus ojos no se puede comprar

Y si rompemos los cristales
Y nos perdemos pa' olvidarnos tos' los males
Y si mañana el sol no sale
Dibujaremos luces que nunca se apaguen
Y si rompemos los cristales
Y nos perdemos pa' olvidarnos tos' los males
Y si mañana el sol no sale
Dibujaremos luces que nunca se apaguen

'Amos a perdernos pa' olvidar to' lo que sucedió
'Amos a seguir con una risa aunque no salga el sol
Siempre ahi con pena pero con buena intención
Aunque me haga rico, el mercaillo me crió
Eso es lo que quiero
Que la risa me traiga tu pelo
Que las noches que llego to' ciego tu me abraces y me digas te quiero
Yo voy a ponerte el mundo en los pies
Cuando me centre te preñaré
Si me lo pides, maduraré
De tos' los vicios me olvidaré
No perderé mis raíces
Somos pobres pero felices
Si tu no bailas cuando te toco
Las luces claras se vuelven grises
Quiero estar dentro, dentro de ti
Y de tu cuerpo desnudo sobre mi

Yo quiero una vida normal
Ahorrar pa' una casita con la vuelta del pan
Tirar las penitas, a la orilla del mar
El brillo de tus ojos no se puede comprar

Y si rompemos los cristales
Y nos perdemos pa' olvidarnos tos' los males
Y si mañana el sol no sale
Dibujaremos luces que nunca se apaguen
Y si rompemos los cristales
Y nos perdemos pa' olvidarnos tos' los males
Y si mañana el sol no sale
Dibujaremos luces que nunca se apaguen

Tu me llevas y se me vuela
Las estrellas se te caen
Nos tumbamos en la arena y el agüita te la trae
'Amos a mentirnos sin querer
'Amos a poner el mundo al revés
'Amos a olvidarnos del ayer
'Amos a fingir que to' está bien
Encima amaneces en cueros
Abrazaica en el suelo
Al sol le están dando celos
Y yo perdío en tu pelo
Cuando te prego se va el amargo
Me subes alto si ves que caigo
Poquito a poco vamos tirando
Me vuelves loco y puedes notarlo
Como el humo del cigarro
Abre el aire va llevando
No tenemos que cortarnos
Las luces van a despertarnos
Te quiero tóxica como al uranio
Vamos a querernos hasta que haga daño
Y dejamos que pasen los años
Pa' que el tiempo nos haga extraños

Cristales

Je veux une vie normale
Économiser pour une petite maison avec l'argent que je gagne
Jeter mes soucis sur le rivage de la mer
L'éclat de tes yeux est inestimable

Et si nous brisons les vitres
Et nous perdons pour oublier tous les maux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Nous dessinerons des lumières qui ne s'éteindront jamais
Et si nous brisons les vitres
Et nous perdons pour oublier tous les maux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Nous dessinerons des lumières qui ne s'éteindront jamais

Allons nous perdre pour oublier tout ce qui s'est passé
Allons continuer avec un sourire même si le soleil ne se lève pas
Toujours là avec de la tristesse mais avec de bonnes intentions
Même si je deviens riche, le marché m'a élevé
C'est ce que je veux
Que ton rire m'apporte tes cheveux
Que les nuits où j'arrive ivre, tu me prennes dans tes bras et me dises "Je t'aime"
Je vais te mettre le monde à tes pieds
Quand je serai stable, je te féconderai
Si tu me le demandes, je mûrirai
J'oublierai tous mes vices
Je ne perdrai pas mes racines
Nous sommes pauvres mais heureux
Si tu ne danses pas quand je te touche
Les lumières claires deviennent grises
Je veux être dedans, dans toi
Et ton corps nu sur moi

Je veux une vie normale
Économiser pour une petite maison avec l'argent que je gagne
Jeter mes soucis sur le rivage de la mer
L'éclat de tes yeux est inestimable

Et si nous brisons les vitres
Et nous perdons pour oublier tous les maux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Nous dessinerons des lumières qui ne s'éteindront jamais
Et si nous brisons les vitres
Et nous perdons pour oublier tous les maux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Nous dessinerons des lumières qui ne s'éteindront jamais

Tu me prends et je m'envole
Les étoiles te tombent dessus
Nous nous couchons sur le sable et l'eau te le ramène
Allons nous mentir sans le vouloir
Allons mettre le monde à l'envers
Allons oublier hier
Allons faire semblant que tout va bien
En plus tu te réveilles nue
Enlacée au sol
Le soleil est jaloux
Et je me suis perdu dans tes cheveux
Quand je te supplie, l'amertume s'en va
Tu me hisses haut si tu vois que je tombe
Peu à peu, nous allons tirer
Tu me rends fou et tu peux le sentir
Comme la fumée de la cigarette
Ouvre l'air, elle emporte
Nous n'avons pas à nous couper
Les lumières vont nous réveiller
Je t'aime toxique comme l'uranium
Nous allons nous aimer jusqu'à ce que ça fasse mal
Et nous laissons les années passer
Pour que le temps nous rende étrangers