Pepe : Vizio feat. Bejo & David Marley - Colorá (17:09 pm) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. Bejo & David Marley - Colorá (17:09 pm)




Colorá (17:09 pm)
Colorée (17:09 pm)
Oye
te creías que no me iba a dar cuenta, ¿o qué?
Tu croyais que je n'allais pas le remarquer, ou quoi ?
Esto es el Pepe y el Vizio
C'est Pepe et Vizio
Con el Bejo
Avec Bejo
te pones colorá' (Colorá', colorá')
Tu deviens toute rouge (Toute rouge, toute rouge)
Si te mandan un WhatsApp (Colorá', colorá')
Si on t'envoie un WhatsApp (Toute rouge, toute rouge)
No quién más te querrá (Colorá', colorá')
Je ne sais pas qui d'autre te voudrait (Toute rouge, toute rouge)
Seguro que sufrirá (Colorá', colorá')
Il souffrira certainement (Toute rouge, toute rouge)
Tiene demanda en OnlyFans (Colorá', colorá')
Tu as la cote sur OnlyFans (Toute rouge, toute rouge)
Mil me gustas en Instagram (Colorá', colorá')
Mille likes sur Instagram (Toute rouge, toute rouge)
Pobre del que esté detrás (Colorá', colorá')
Pauvre de celui qui est derrière (Toute rouge, toute rouge)
Que mucho te sabe a na' (Colorá', colorá')
Pour qui tu ne signifies pas grand-chose (Toute rouge, toute rouge)
Dice que está soltera, trabaja de cajera
Elle dit qu'elle est célibataire, elle travaille comme caissière
En el Instagram tiene la bandeja llena
Sur Instagram, sa boîte de réception est pleine
Sabe que está bien buena, agüita con la nena
Elle sait qu'elle est canon, attention à la petite
El pasillo cinco es una pasarela y suena
L'allée cinq est un podium et ça sonne
Wow, qué flow, qué fragancia, qué tumbao
Wow, quel flow, quel parfum, quel déhanché
Esa niña me tiene to' enchulao'
Cette fille me rend dingue
De manera casual yo la vi en el supermercao'
Par hasard, je l'ai vue au supermarché
Le pregunté por la sal, ella me dijo: "Qué salao'" (dale ahí)
Je lui ai demandé du sel, elle m'a dit : "Quel beau gosse"
Con mi porrito pa' la calle salí un día
Avec mon joint, je suis sorti un jour
Con ropa sucia en una bolsa del Día
Avec des vêtements sales dans un sac du Dia
Bendita suerte en aquella lavandería
Quelle chance dans cette laverie
cambio no tenías, pero yo buenos días
Tu n'avais pas de monnaie, mais moi oui, bonjour
te pones colorá' (Colorá', colorá')
Tu deviens toute rouge (Toute rouge, toute rouge)
Si te mandan un WhatsApp (Colorá', colorá')
Si on t'envoie un WhatsApp (Toute rouge, toute rouge)
No quién más te querrá (Colorá', colorá')
Je ne sais pas qui d'autre te voudrait (Toute rouge, toute rouge)
Seguro que sufrirá (Colorá', colorá')
Il souffrira certainement (Toute rouge, toute rouge)
Tiene demanda en OnlyFans (Colorá', colorá')
Tu as la cote sur OnlyFans (Toute rouge, toute rouge)
Mil me gustas en Instagram (Colorá', colorá')
Mille likes sur Instagram (Toute rouge, toute rouge)
Pobre del que esté detrás (Colorá', colorá')
Pauvre de celui qui est derrière (Toute rouge, toute rouge)
Que mucho te sabe a na' (Colorá', colorá')
Pour qui tu ne signifies pas grand-chose (Toute rouge, toute rouge)
To' empezó con la llamita en una story
Tout a commencé avec la petite flamme sur une story
Quedamos en la placita y tremenda shorty
On s'est donné rendez-vous sur la place et quelle bombe
Me invitó a su piso por eso del Covid
Elle m'a invité chez elle à cause du Covid
Y nos fuimos a loco como Nova y Jory
Et on s'est lâchés comme Nova et Jory
La tipa con la que salgo tiene un culo redondete
La fille avec qui je sors a un cul tout rond
Lleva el pelo súper largo pero se hace un roete
Elle a les cheveux super longs mais elle se fait un chignon
A ella le gusta su Pepe cuando le como su pepe
Elle aime son Pepe quand je mange son petit bout
Cuando se marcha su papa, es cuando nos damos el filete
Quand son père s'en va, c'est qu'on se régale
Esa nena se sale de lo tópico
Cette fille sort de l'ordinaire
Me tiene loco como el hidropónico
Elle me rend fou comme l'hydroponique
Le dije: "¿Tienes novio?", ella me dijo que no
Je lui ai dit : "Tu as un petit ami ?", elle m'a dit non
Son invenciones de Hollywood, del porno y el amor, woh-woh
Ce sont des inventions d'Hollywood, du porno et de l'amour, woh-woh
te pones colorá' (Colorá', colorá')
Tu deviens toute rouge (Toute rouge, toute rouge)
Si te mandan un WhatsApp (Colorá', colorá')
Si on t'envoie un WhatsApp (Toute rouge, toute rouge)
No quién más te querrá (Colorá', colorá')
Je ne sais pas qui d'autre te voudrait (Toute rouge, toute rouge)
Seguro que sufrirá (Colorá', colorá')
Il souffrira certainement (Toute rouge, toute rouge)
Tiene demanda en OnlyFans (Colorá', colorá')
Tu as la cote sur OnlyFans (Toute rouge, toute rouge)
Mil me gustas en Instagram (Colorá', colorá')
Mille likes sur Instagram (Toute rouge, toute rouge)
Pobre del que esté detrás (Colorá', colorá')
Pauvre de celui qui est derrière (Toute rouge, toute rouge)
Que mucho te sabe a na' (Colorá', colorá')
Pour qui tu ne signifies pas grand-chose (Toute rouge, toute rouge)
te pones colorá', yo pensando qué será
Tu deviens toute rouge, je me demande ce que c'est
Y lo nuestro se estancó, ni pa'lante ni pa' atrás
Et notre histoire est au point mort, ni en avant ni en arrière
Mami, qué es lo que me has hecho que me duele al respirar
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait, j'ai mal quand je respire
Ahora te veo con otro y como si na' (Woh; qué mala ere')
Maintenant, je te vois avec un autre et toi comme si de rien n'était (Woh; tu es méchante)
La pantalla del móvil se me ha roto de tanto mirar tu foto
L'écran de mon portable s'est cassé à force de regarder ta photo
Se me explotó, me hizo plo-plo
Il a explosé, il a fait plo-plo
Un beso volado te soplo
Je t'envoie un bisou
Te pienso mucho, te invoco
Je pense beaucoup à toi, je t'invoque
te acuerdas de nosotros, él no te llena del toto
Tu te souviens de nous, il ne te satisfait pas complètement
La cosa duró poco
Ça n'a pas duré longtemps
Ya no contesta ni hay llamita pa' la foto
Tu ne réponds plus et il n'y a plus de petite flamme pour la photo
¿Qué pasa, mami, te olvidaste de este loco?
Qu'est-ce qui se passe, bébé, tu as oublié ce fou ?
Te vi con otro y ahora tengo el cora roto
Je t'ai vue avec un autre et maintenant j'ai le cœur brisé
Ni me lo noto
Je ne le montre pas
Te pones colorá' (Colorá', colorá')
Tu deviens toute rouge (Toute rouge, toute rouge)
Si te mandan un WhatsApp (Colorá', colorá')
Si on t'envoie un WhatsApp (Toute rouge, toute rouge)
No quién más te querrá (Colorá', colorá')
Je ne sais pas qui d'autre te voudrait (Toute rouge, toute rouge)
Seguro que sufrirá (Colorá', colorá')
Il souffrira certainement (Toute rouge, toute rouge)
Tiene demanda en OnlyFans (Colorá', colorá')
Tu as la cote sur OnlyFans (Toute rouge, toute rouge)
Mil me gustas en Instagram (Colorá', colorá')
Mille likes sur Instagram (Toute rouge, toute rouge)
Pobre del que esté detrás (Colorá', colorá')
Pauvre de celui qui est derrière (Toute rouge, toute rouge)
Que mucho te sabe a na' (Colorá', colorá')
Pour qui tu ne signifies pas grand-chose (Toute rouge, toute rouge)





Writer(s): Borja Jimenez Merida, Vicente Perez Carmona, Jose Sanchez Vera Serrano, David Rodriguez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.