Pepe : Vizio feat. David Marley - Ae Ae (19:00 pm) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. David Marley - Ae Ae (19:00 pm)




Ae Ae (19:00 pm)
Ae Ae (19h00)
Será esa forma de mirarme (como me lleva, como me lleva)
Est-ce que c'est cette façon de me regarder (comme elle m'emporte, comme elle m'emporte)
La pasamos vacilando la noche entera (la noche entera)
On a passé la nuit à s'amuser (toute la nuit)
Si quieres repetimos otra ve′
Si tu veux, on recommence une autre fois
Detrás de tus Valentino se ve
Derrière tes Valentino, on voit
Que estás loca porque yo te lo
Que tu es folle parce que je te le donne
No te hagas de rogar que lo
Ne fais pas semblant de refuser, je le sais
Será esa forma de mirarme
Est-ce que c'est cette façon de me regarder
Como me lleva
Comme elle m'emporte
Cuando me mueves eso que tienes atrás
Quand tu me fais bouger ce que tu as derrière
La pasamos vacilando la noche entera
On a passé la nuit à s'amuser
Bellaqueamos y los subimos al Instagram
On fait des bêtises et on les poste sur Instagram
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (cuando me mueve eso que tiene atrás)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (quand tu me fais bouger ce que tu as derrière)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (bellaqueamos y los subimos al Instagram)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (on fait des bêtises et on les poste sur Instagram)
me tienes tan loco
Tu me rends tellement fou
Que si lo pides mami el fuego yo toco
Que si tu le demandes, ma chérie, je joue avec le feu
Con un puñal defiendo lo de nosotros
Avec un poignard, je défends ce qui nous appartient
Y tienen que matarme pa alejarme de ese toto
Et il faut me tuer pour me séparer de ce corps
Porque es mi religión yo soy devoto
Parce que c'est ma religion, j'en suis un fervent disciple
Fuma, fuma
Fume, fume
Qué bonita está la luna, luna
Comme la lune est belle, lune
Qué bonita estás desnuda nuda
Comme tu es belle nue, nue
De to' lo malo me curas, curas, yeah
De tout ce qui est mauvais, tu me soignes, soignes, ouais
Por ese culaso anoche hice un juramento
Pour ce derrière, j'ai fait un serment hier soir
Y de esta canción se lleva el 50 por ciento
Et de cette chanson, elle prend 50 pour cent
Las uñas combina′s con el bolso y las Jordan retro
Tes ongles vont avec ton sac et tes Jordan rétro
Si quieres te recojo y vacilamos por el centro
Si tu veux, je te ramène et on s'amuse au centre-ville
Me gusta cuando te pegas, te pega', te pega'
J'aime quand tu te colles, tu te colles, tu te colles
Pone el cielo a mi vera, a mi vera, a mi vera
Tu mets le ciel à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
Eso que tienes atrás me quita la pena
Ce que tu as derrière me soulage
Dime si me lo das quiéreme a tu manera
Dis-moi si tu me le donnes, aime-moi à ta façon
Será esa forma de mirarme
Est-ce que c'est cette façon de me regarder
Como me lleva
Comme elle m'emporte
Cuando me mueves eso que tienes atrás
Quand tu me fais bouger ce que tu as derrière
La pasamos vacilando la noche entera
On a passé la nuit à s'amuser
Bellaqueamos y los subimos al Instagram
On fait des bêtises et on les poste sur Instagram
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (cuando me mueve eso que tiene atrás)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (quand tu me fais bouger ce que tu as derrière)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (bellaqueamos y los subimos al Instagram)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (on fait des bêtises et on les poste sur Instagram)
Aunque me digan que el amor transitorio
Même s'ils me disent que l'amour est passager
A ti te doy, si me lo pide obligatorio
Je te donne, si on me le demande, c'est obligatoire
Mami me tienes loquito de manicomio
Ma chérie, tu me rends fou, je suis à l'asile
Si lo sigues moviendo así te pido matrimonio
Si tu continues à bouger comme ça, je te demande en mariage
Yo quiero dormirme al la′o de esa carita guapa
Je veux m'endormir à côté de ce joli visage
Y pasar contigo los domingos de resaca
Et passer avec toi les dimanches de gueule de bois
Echándote fotos cuando te pongas bellaca
Te prendre en photo quand tu fais la folle
Y subirla al Instagram que sepan que eres mi gata
Et les poster sur Instagram pour qu'ils sachent que tu es mon chatte
Lo que y yo hacemos ma no tiene nombre
Ce qu'on fait, toi et moi, ça n'a pas de nom
Aunque pase el tiempo sabes que yo soy tu hombre
Même si le temps passe, tu sais que je suis ton homme
Quisiera dar una vuelta por el barrio contigo
J'aimerais faire un tour dans le quartier avec toi
Tumbarte en los asientos y comerte el ombligo
Te poser sur les sièges et te manger le nombril
Si quieres ir despacio yo te llevo a cenar
Si tu veux y aller doucement, je t'emmène dîner
Pero ya sabes mami donde vamos a acabar
Mais tu sais déjà, ma chérie, on va finir
Por los rizos de tu pelo, yo quisiera navegar
Par les boucles de tes cheveux, j'aimerais naviguer
Y hacerme una casita en eso que tienes atrás
Et me faire une maison dans ce que tu as derrière
Será esa forma de mirarme
Est-ce que c'est cette façon de me regarder
Como me lleva
Comme elle m'emporte
Cuando me mueves eso que tienes atrás
Quand tu me fais bouger ce que tu as derrière
La pasamos vacilando la noche entera
On a passé la nuit à s'amuser
Bellaqueamos y los subimos al Instagram
On fait des bêtises et on les poste sur Instagram
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (cuando me mueve eso que tiene atrás)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (quand tu me fais bouger ce que tu as derrière)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (bellaqueamos y los subimos al Instagram)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (on fait des bêtises et on les poste sur Instagram)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (cuando me mueve eso que tiene atrás)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (quand tu me fais bouger ce que tu as derrière)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (bellaqueamos y los subimos al Instagram)
Ae, ae, ae, ae, ae, ae (on fait des bêtises et on les poste sur Instagram)
Hale
Hale
Pepe y el Vizio
Pepe et le Vizio
Buenos y Prósperos Días
Bons et prospères jours
Mami, bellaqueamos y lo subimos al Instagram
Ma chérie, on fait des bêtises et on les poste sur Instagram
Dale ahí, dale ahí
Vas-y, vas-y





Writer(s): Jose Sanchez Vera Serrano, Vicente Perez Carmona, Juan Carlos Barbado Navarro, David Rodriguez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.