Pepe : Vizio feat. Vera GRV & Los del Control - Juntos (20:32 pm) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. Vera GRV & Los del Control - Juntos (20:32 pm)




Juntos (20:32 pm)
Вместе (20:32)
Se me pasó la pena, se la llevó la marea
Печаль прошла, её унесло течением,
Ya no quema este corazón de madera
Больше не горит это деревянное сердце.
Se reseteó después de tanta tormenta
Оно перезагрузилось после стольких бурь.
Dime (Agua), cómo revivir cuando se muere dentro de aquí (Ale)
Скажи (Вода), как возродиться, когда умираешь внутри (Але)
Después de ti, ya se me olvidó lo que era sentir
После тебя я забыл, что такое чувствовать.
Aunque me va muy bien
Хотя у меня всё хорошо,
A veces te me pasas por la cabeza
Иногда ты проскальзываешь в моих мыслях.
Y dando vueltas, acuerdo de lo que éramos juntos
И кружась в них, я вспоминаю о том, какими мы были вместе.
y yo quеríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.
y yo queríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.
Hace tiempo que yo te superé
Давно я тебя отпустил,
Aunque a veces cueste aceptarlo
Хотя иногда трудно это признать.
Pasa el tiempo y de ti no
Время идёт, а о тебе я не знаю,
Como las flores me estoy marchitando
Как цветы, я увядаю.
Ya no hay desayuno pa' dos
Больше нет завтрака на двоих,
Ni porritos a medias oyendo reguetón
Ни косячков напополам под реггетон.
Son las tres, aún no puedo dormir
Три часа, а я всё ещё не могу уснуть.
Qué estarás haciendo, qué será de ti
Что ты делаешь, что с тобой?
Yo en verdad estaba bien, y te pensé sin querer
Мне и правда было хорошо, а я подумал о тебе невольно.
Me pregunto si te habrá pasa'o a ti alguna vez
Интересно, случалось ли такое с тобой когда-нибудь?
Era puro y se fue, que to' lo puro se va
Это было чистое чувство, и оно ушло, всё чистое уходит.
Y aunque pasen los años se vuelve a recordar
И даже спустя годы это вспоминается снова.
Aunque me va muy bien
Хотя у меня всё хорошо,
A veces te me pasas por la cabeza
Иногда ты проскальзываешь в моих мыслях.
Y dando vueltas, me acuerdo de lo que éramos juntos
И кружась в них, я вспоминаю о том, какими мы были вместе.
y yo queríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.
y yo queríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.
Mírame ahora, no me va mal
Посмотри на меня сейчас, у меня всё неплохо,
Pero el dolor del cora, eso no se va
Но боль в сердце никуда не делась.
Y se pasan las horas, no te pude olvidar
И проходят часы, я не смог тебя забыть.
Y que no está' sola, que tiene' a alguien ya
И я знаю, что ты не одна, что у тебя уже кто-то есть.
Y en un segundo na' más, pone' mi mundo al revés
И за секунду ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Ya me volví a engañar, pensando que te olvidé
Я снова обманул себя, думая, что забыл тебя.
Tengo tu foto guardá', la miro sin querer
У меня хранится твоя фотография, я смотрю на неё невольно.
Me pregunto si quizás piensas en también
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Cuando me ponga Manzanita, me acuerdo de ti
Когда я слушаю Manzanita, я вспоминаю о тебе.
Hasta el horóscopo me dijo que no eras pa'
Даже гороскоп сказал мне, что ты не для меня.
Y yo no me lo creo, hace que no te veo
А я не верю, так давно тебя не видел,
Casi el mismo que volví a sentir
Чувствую почти то же самое.
Aunque me va muy bien
Хотя у меня всё хорошо,
A veces te me pasas por la cabeza
Иногда ты проскальзываешь в моих мыслях.
Y dando vueltas, me acuerdo de lo que éramos juntos
И кружась в них, я вспоминаю о том, какими мы были вместе.
y yo queríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.
y yo queríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.
y yo queríamos comernos el mundo
Мы с тобой хотели покорить мир,
Si no es contigo yo me confundo
Если это не с тобой, я теряюсь.
Y en una milésima de segundo
И за долю секунды
Me acuerdo de que y yo ya no estamos juntos
Я вспоминаю, что мы с тобой больше не вместе.





Writer(s): Vicente Perez Carmona, Borja Jimenez Gimenez, Adrian Gil De La Cruz, Jose Sanchez-vera Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.