Pepe : Vizio feat. Don Patricio & VMENSESBRVND - Simple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe : Vizio feat. Don Patricio & VMENSESBRVND - Simple




Simple
Просто
Ella se acuerda de mí, mirando un cuadro Miró
Она вспоминает меня, глядя на картину Миро
Pero que le voy a hacer si ella me dice que no
Но что мне делать, если она говорит мне "нет"
Es muy simple, y no lo sabes hacer simple
Это очень просто, а ты не умеешь делать просто
Y otra vez por allí sigue mirándolo to'
И снова там она продолжает смотреть на всё это
Pero que le voy a hacer si soy un chico molón
Но что мне делать, если я такой классный парень
Es muy simple, y no lo sabes hacer simple
Это очень просто, а ты не умеешь делать просто
Deja la cinta del pelo en casa,
Оставь резинку для волос дома,
Donpa que vamos todos a lucir Loreales,
Донпа, мы все будем блистать, как в рекламе Loreal,
Sigue trayéndome flores,
Продолжай приносить мне цветы,
Mami, sigue matándome suave
Малышка, продолжай убивать меня нежно
Trápame, trápame, bebe...
Поймай меня, поймай меня, детка...
Te lo tiré sin querer... sin querer
Я сказал это нечаянно... нечаянно
Presumío y sencillo, barba y cerquillo
Показушный и простой, борода и чёлка
Cadena y anillos, yo soy tu loquillo
Цепочка и кольца, но я твой сумасшедший
Estoy pintando coronas, por eso no te contesto
Я рисую короны, поэтому тебе не отвечаю
Comiendo papas con salsa y un shawarma completo
Ем картошку с соусом и целую шаурму
Mirando el GodLaw de Basquiat y limpiando las Fila,
Смотрю на "GodLaw" Баскии и чищу свои Fila,
Tiene culo de Canarias, pero ella es granadina
У неё попа, как у девушки с Канарских островов, но сама она из Гранады
Dame un tirito de eso, que me ponga las pilas,
Дай мне затянуться этим, чтобы взбодриться,
Que tienes novio y to' eso, pero de no te olvidas
У тебя есть парень и всё такое, но ты меня не забываешь
Ella se acuerda de mí, mirando un cuadro Miró
Она вспоминает меня, глядя на картину Миро
Pero que le voy a hacer si ella me dice que no
Но что мне делать, если она говорит мне "нет"
Es muy simple, y no lo sabes hacer simple
Это очень просто, а ты не умеешь делать просто
Y otra vez por allí sigue mirándolo to,
И снова там она продолжает смотреть на всё это,
Pero que le voy a hacer si soy un chico molón,
Но что мне делать, если я такой классный парень,
Es muy simple, y no lo sabes hacer simple.
Это очень просто, а ты не умеешь делать просто.
Bien acicalado, sin timidez,
Хорошо одет, без стеснения,
No hacen falta ojos pa poderlo ver
Не нужны глаза, чтобы это увидеть
Yo soy del sur, se nota en mi piel (morenito)
Я с юга, это видно по моей коже (смуглый)
No puede estudiarse para esto hay que nacer
Этому нельзя научиться, для этого нужно родиться
Sencillo pero guapo,
Простой, но красивый,
El buen gusto no es caro ni barato,
Хороший вкус не бывает дорогим или дешёвым,
¿Y lo bien que me sienta cualquier trapo?
И как же хорошо на мне сидит любая тряпка?
Si el aire me despeina yo lo mato
Если ветер растреплет мне волосы, я его убью
Es muy simple, pero a ellos no les sale bien,
Это очень просто, но у них не получается,
Y ahora están siguiendo trazos que yo les pinté
И теперь они следуют линиям, которые я нарисовал
Ella se acuerda de mí, mirando un cuadro Miró
Она вспоминает меня, глядя на картину Миро
Pero que le voy a hacer si ella me dice que no
Но что мне делать, если она говорит мне "нет"
Es muy simple, y no lo sabes hacer simple
Это очень просто, а ты не умеешь делать просто
Y otra vez por allí sigue mirándolo to,
И снова там она продолжает смотреть на всё это,
Pero que le voy a hacer si soy un chico molón,
Но что мне делать, если я такой классный парень,
Es muy simple, y no lo sabes hacer simple
Это очень просто, а ты не умеешь делать просто





Writer(s): Jose Manuel Paz Jimenez, Antonio Adrian Ortiz Casas, Vicente Perez Carmona, Patricio Martin Diaz, Jose Sanchez Vera Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.