Lyrics and translation Pepe Willberg & The Paradise - Aamu

Aamu

Kun silmäni auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään
Sä tuot niin hiljaa kätes kädellein sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun huuliani etsien sä harot hiuksiain ja sulat suudelmaan
Vain hyvän olon hiipivän mä tunnen suonissain
Odotan vaan
Sä viet mun hiljaa niinkuin varoen ja myötäilen ja näin tahdon olla vain
Ei saa tätä tunnelmaa
Kun vain aamuisin
Näin aloittaa mä päiväni tahdonkin
Ja syttyä sun kanssasi näin päivääni päin hiljalleen
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain

Matin

Quand j'ouvre les yeux et que je te vois juste à côté de moi
Tu es si chaud contre mon côté
Je reste là
Tu poses ta main sur la mienne si doucement et tu me dis, mon amour, je veux juste être comme ça
Quand tu cherches mes lèvres et que tu traverses mes cheveux, tu me fondes dans un baiser
Je sens juste un sentiment de bien-être qui me traverse les veines
J'attends juste
Tu me prends doucement, comme si tu faisais attention, et je suis d'accord, je veux juste être comme ça
Ne laisse pas cette ambiance s'en aller
Seulement le matin
C'est comme ça que je veux commencer mes journées
Et s'enflammer avec toi, face à ma journée, petit à petit
Quand j'ouvre les yeux et que je te vois juste à côté de moi
Tu es si chaud contre mon côté
Je reste là, tu poses ta main sur la mienne si doucement
Tu me dis, mon amour, je veux juste être comme ça
Quand j'ouvre les yeux et que je te vois juste à côté de moi
Tu es si chaud contre mon côté
Je reste là, tu poses ta main sur la mienne si doucement
Tu me dis, mon amour, je veux juste être comme ça
Quand j'ouvre les yeux et que je te vois juste à côté de moi
Tu es si chaud contre mon côté
Je reste là, tu poses ta main sur la mienne si doucement
Tu me dis, mon amour, je veux juste être comme ça