Lyrics and translation Pepe Willberg - Aivan sama mulle mä oon onnellinen
Käsittämän
helppo
olla
Легко
быть
Olla
sanomatta
sanaakaan
Не
сказать
ни
слова.
Sinun
seurassasi
suosiolla
* С
тобой
** с
тобой
** с
тобой
**
Kuljen
helposti
minne
vaan
Я
легко
могу
пойти
куда
угодно.
Ennen
sinua
en
tiennyt
että
До
тебя
я
этого
не
знал.
Tälläistä
on
olemassakaan
Есть
такая
вещь.
Ennen
satoi
räntää
ja
vettä
Раньше
шел
дождь
мокрый
снег
и
вода
Laitat
auringon
paistamaan
Ты
заставляешь
солнце
сиять.
Saotaan
onnea
ei
muka
näyttää
saa
Ты
не
можешь
сказать,
что
тебе
повезло.
Jos
tekee
niin
se
heti
katoaa
Если
ты
это
сделаешь,
все
пропало.
Aivan
sama
mulle,
mä
oon
onnellinen
Мне
все
равно,
я
счастлива.
Istut
rannalla
vierelläni
Ты
сидишь
на
пляже
рядом
со
мной.
Tuuli
hyväilee
sun
hiuksia
Ветер
ласкает
твои
волосы.
Mietin
mitä
oli
elämäni
ennen
rakkautta,
sinua
Интересно,
какой
была
моя
жизнь
до
любви,
до
тебя?
Puiset
veneet
on
sidottu
köysiin
Деревянные
лодки
привязаны
к
канатам.
Kalastajat
kalaverkkoineen
Рыбаки
с
рыболовными
сетями
Mietin
kuinka
minä
sinut
löysin
Интересно,
как
я
нашел
тебя?
Ja
uskon
ihmeeseen
И
я
верю
в
чудо.
Sanotaan
onnea
ei
muka
näyttää
saa
* Они
говорят,
что
ты
не
можешь
показать
счастье
*
Jos
tekee
niin
se
heti
katoaa
Если
ты
это
сделаешь,
все
пропало.
Aivan
sama
mulle
mä
oon
onellinen
x
3
Мне
все
равно
кто
я
x
3
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kiiskinen Timo Veli, Mikkola Matti Veikko, Suutarinen Tommi
Attention! Feel free to leave feedback.