Lyrics and translation Pepe Willberg - Kesän maku

Kesän maku

Kesän maku

Yön hellimmän taas nähdä saat
Hiuksiisi tuoksun tuuli kantaa
Yön lämpimän vain kanssain jaat
Meille kuin suojan usva antaa
On kesän maku jäänyt huuliin
Kuole ei hellyys syksyn tuuliin

Yön valkeimman oot perhonen
Nään läpi siipeis hennon kalvon
Sua rakastan pois päästä en
Aamuun sun vierelläs näin valvon
On kesän maku jäänyt huuliin
Kuole ei hellyys syksyn tuuliin

Paiste sä oot myös auringon
Päivä kun nousee taivaanrantaan
Laulu sä oot niin huoleton
Varpaasi nuotit piirtää santaan
On kesän maku jäänyt huuliin
Kuole ei hellyys syksyn tuuliin

Yön hellimmän taas nähdä saat
Hiuksiisi tuoksun tuuli kantaa
Yön lämpimän vain kanssain jaat
Meille kuin suojan usva antaa
On kesän maku jäänyt huuliin
Kuole ei hellyys syksyn tuuliin

Le goût de l'été

Le goût de l'été

Tu peux à nouveau voir la douceur de la nuit
Le vent porte le parfum dans tes cheveux
Tu partages la chaleur de la nuit seulement avec moi
Elle nous offre une protection comme une brume
Le goût de l'été est resté sur mes lèvres
La tendresse ne meurt pas dans le vent d'automne

Tu es un papillon dans la nuit la plus claire
Je vois à travers ta fine membrane ailée
Je t'aime, je ne peux pas m'en empêcher
Je veille jusqu'au matin à tes côtés
Le goût de l'été est resté sur mes lèvres
La tendresse ne meurt pas dans le vent d'automne

Tu es aussi le soleil
Quand le jour se lève à l'horizon
Tu es une chanson si insouciante
Tes orteils tracent des notes dans le sable
Le goût de l'été est resté sur mes lèvres
La tendresse ne meurt pas dans le vent d'automne

Tu peux à nouveau voir la douceur de la nuit
Le vent porte le parfum dans tes cheveux
Tu partages la chaleur de la nuit seulement avec moi
Elle nous offre une protection comme une brume
Le goût de l'été est resté sur mes lèvres
La tendresse ne meurt pas dans le vent d'automne