Lyrics and translation Pepe Willberg - Kesän maku
Yön
hellimmän
taas
nähdä
saat
Ты
увидишь
сладость
ночи.
Hiuksiisi
tuoksun
tuuli
kantaa
Запах
ветра
в
твоих
волосах.
Yön
lämpimän
vain
kanssain
jaat
Ты
разделишь
со
мной
тепло
ночи.
Meille
kuin
suojan
usva
antaa
Мы
подобны
туману,
который
дает
нам
укрытие.
On
kesän
maku
jäänyt
huuliin
Вкус
лета
остался
на
моих
губах.
Kuole
ei
hellyys
syksyn
tuuliin
Не
умирай
нежность
в
ветрах
осени
Yön
valkeimman
oot
perhonen
* Ты-Белая
ночь
** бабочка
**
Nään
läpi
siipeis
hennon
kalvon
Я
вижу
сквозь
тонкую
пленку
своих
крыльев.
Sua
rakastan
pois
päästä
en
* Я
люблю
тебя
** я
не
люблю
тебя
*
Aamuun
sun
vierelläs
näin
valvon
Утром
я
буду
рядом
с
тобой.
On
kesän
maku
jäänyt
huuliin
Вкус
лета
остался
на
моих
губах.
Kuole
ei
hellyys
syksyn
tuuliin
Не
умирай
нежность
в
ветрах
осени
Paiste
sä
oot
myös
auringon
Ты-солнце.
Päivä
kun
nousee
taivaanrantaan
День
на
горизонте.
Laulu
sä
oot
niin
huoleton
Песня
Ты
такая
беззаботная
Varpaasi
nuotit
piirtää
santaan
Следы
твоих
пальцев
на
песке.
On
kesän
maku
jäänyt
huuliin
Вкус
лета
остался
на
моих
губах.
Kuole
ei
hellyys
syksyn
tuuliin
Не
умирай
нежность
в
ветрах
осени
Yön
hellimmän
taas
nähdä
saat
Ты
увидишь
сладость
ночи.
Hiuksiisi
tuoksun
tuuli
kantaa
Запах
ветра
в
твоих
волосах.
Yön
lämpimän
vain
kanssain
jaat
Ты
разделишь
со
мной
тепло
ночи.
Meille
kuin
suojan
usva
antaa
Мы
подобны
туману,
который
дает
нам
укрытие.
On
kesän
maku
jäänyt
huuliin
Вкус
лета
остался
на
моих
губах.
Kuole
ei
hellyys
syksyn
tuuliin
Не
умирай
нежность
в
ветрах
осени
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erkki Ilmari Sutela, Esa Matti Helasvuo, Wilhelm Gran, Sten Arne S, Peter Harald Ekman
Attention! Feel free to leave feedback.