Lyrics and translation Pepe Willberg - Ovensuu - The Long And Winding Road

Ovensuu - The Long And Winding Road

Приоткрытая дверь - Долгий и извилистый путь

On kenties raollaan

Приоткрыта, может быть,

Vieläkin ovensuu

Всё ещё твоя дверь,

Mun tuskin milloinkaan

Мне едва ли суждено

Vain tulla onnistuu

Войти в неё теперь.

Mä katson tietä vaan

Я лишь смотрю на путь,

Takanain ovensuu

Дверь твоя позади.

Jos sinne palaudun

Если я вернусь назад,

Tervehtii ovensuu

Меня дверь встретит там,

Ja kenties luona sun

И, возможно, у тебя

On joku aivan muu

Другой теперь живёт,

Ois silloin paikka mun

Тогда моё лишь место —

Ainut vain ovensuu

У твоей двери стоять.

Vähemmän mä menetän

Меньше потеряю я,

Näin jatkaen kenties

Продолжая этот путь,

Ovi on kai lukoton

Дверь, наверно, не замкнута,

Mut minä myös oon mies

Но я мужчина, я смогу уйти.

Mun täytyy taivaltaa

Мне нужно идти вперёд,

Jäädä saa ovensuu

Пусть останется дверь,

Pois oven luota oot

Ты от двери ушла,

Se luukku joutakoot

Пусть захлопнется она,

Tie vain tää mulle jää

Только этот путь для меня,

Pitäkää ovensuu

Прощай, твоя дверь.

Rate the translation

Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Album

20 Suosikkia: Elämältä Kaiken Sain

date of release

01-03-2013

1 Elämältä kaiken sain - Every Little Move She Makes
2 Sinä ja minä
3 Ovensuu - The Long And Winding Road
4 Toiset meistä
5 Lukkiutuminen
6 Aamu
7 Kesän maku
8 Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry
9 Taivas itkee
10 Yksin Oon Tietenkin
11 Sotilaat, kansat, maat (Joy To The World)
12 Pilvi taivaan peittää - When There's No You
13 Ei se käy
14 Butterfly
15 Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
16 Kun Rakastunut On
17 Viimeinen Ilta
18 Kaipuu
19 Jos sä lähdet pois - If You Leave Me Now
20 Hermes - Pandora's Box

More albums