Lyrics and translation Pepe de Lucia - Noche de Laguna Clara
Noche
de
laguna
clara
Nuit
de
lagune
claire
Sigue
dormida
Elle
dort
encore
No
pienses
nunca,
nunca
se
acaba
Ne
pense
jamais,
jamais
ça
ne
finira
pas
Mi
noche
de
lágrimas
vivas
Ma
nuit
de
larmes
vives
De
latón
y
cobre
De
laiton
et
de
cuivre
Duerme
mi
niño
Dors
mon
enfant
Sueño
de
cielo
Rêve
de
ciel
Cielo
de
bronce
Ciel
de
bronze
Espejo
de
serranía
Miroir
de
la
montagne
Más
fría
que
el
invierno
Plus
froide
que
l'hiver
Vela
sin
viento
Voile
sans
vent
Jinete
de
nuestra
historia
Cavalier
de
notre
histoire
Farola
de
treinta
siglos
Réverbère
de
trente
siècles
Tan
fuerte
y
loca
como
el
destino
Aussi
forte
et
folle
que
le
destin
Espuma
de
un
mar
de
luces,
luces
de
cierto???
Écume
d'une
mer
de
lumières,
lumières
de
...?
Duerme
que
duerme,
que
yo
te
duermo
(2)
Dors,
dors,
que
je
te
dorme
(2)
Noche
de
laguna
clara
Nuit
de
lagune
claire
Sigue
dormida
Elle
dort
encore
No
pienses
nunca,
nunca
se
acaba
Ne
pense
jamais,
jamais
ça
ne
finira
pas
Mi
noche
de
lágrimas
vivas
Ma
nuit
de
larmes
vives
De
latón
y
cobre
De
laiton
et
de
cuivre
Duerme
mi
niño
Dors
mon
enfant
Sueño
de
cielo
Rêve
de
ciel
Cielo
de
bronce
Ciel
de
bronze
(2)
(2)
De
coral-es
el
sabor
(?)
de
mi
camino???
De
corail
- c'est
le
goût
(?)
de
mon
chemin
???
Si
no
lo
sabes
(2)
Si
tu
ne
le
sais
pas
(2)
Yo
te
lo
digo
Je
te
le
dis
Noche
de
laguna
clara...
Nuit
de
lagune
claire...
Surco
de
arena
blanca
Sillon
de
sable
blanc
Padre
de
los
olivos
Père
des
oliviers
Canta
una
nana,
duerme,
niño
Chante
une
berceuse,
dors,
mon
enfant
Noche
de
laguna
clara...
Nuit
de
lagune
claire...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.