Pepel Nahudi - Заново завоевать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepel Nahudi - Заново завоевать




Заново завоевать
Reconquérir
Yo Dexn, this shit go hard
Yo Dexn, ça pète
Ayo, slash cook it up boy
Ayo, slash, fais ton truc mec
Yo Kenny, make a splash
Yo Kenny, fais des vagues
Я перебрался из холода в тёплые края
J'ai déménagé du froid vers des contrées plus chaudes
Жаль, что ты уже моя
Dommage que tu sois déjà la mienne
Я бы хотел тебя заново завое—
J'aimerais te reconquérir -
Заново завоевать, а
Reconquérir, et
Заново, заново, заново
Reconquérir, reconquérir, reconquérir
Заново не понимать, а
Reconquérir, ne pas comprendre, mais
Самого, самого главного
La chose, la chose la plus importante
Если бы ты могла знать
Si tu pouvais savoir
Как я хочу тебя заново
Comme je veux te reconquérir
Заново завоевать, заново, я
Reconquérir, reconquérir, je
Не прошло и полгода как я влюбился в тебя заново
Moins de six mois se sont écoulés depuis que je suis tombé amoureux de toi à nouveau
Моя память хуёвая, но я не забуду ту встречу в Пулково
Ma mémoire est merdique, mais je n'oublierai jamais cette rencontre à Pouлково
Я уже тогда знал, что среди всех ты самая умная
Je savais déjà à l'époque que tu étais la plus intelligente parmi toutes
И все мои проблемы пропали на фоне твоего присутствия
Et tous mes problèmes ont disparu devant ta présence
Я не брал деньги у мамы и папы, их не было рядом
Je ne prenais pas d'argent à ma mère et à mon père, ils n'étaient pas
Но мои зарплаты стали покрывать всю тоску и утраты
Mais mes salaires ont commencé à couvrir toute la tristesse et les pertes
Я не нуждаюсь, это моя проблема
Je n'ai pas besoin, c'est mon problème
Я благодарен, спасибо вам за гены
Je suis reconnaissant, merci pour vos gènes
Сам возводил для себя все эти стены
J'ai construit tous ces murs moi-même
Сам понял, что нужно делать, чтоб быть первым
J'ai compris moi-même ce qu'il fallait faire pour être le premier
Сам понял, как стать белее среди белых
J'ai compris moi-même comment devenir plus blanc parmi les blancs
Самым белым среди белых, man
Le plus blanc parmi les blancs, mec
Отдавал не прося взамен
Je donnais sans rien demander en retour
Чтоб понять всю суть проблем, ошибался чаще, damn
Pour comprendre toute l'essence des problèmes, je me suis trompé plus souvent, damn
Ошибался каждый день, только я и моя тень
Je me suis trompé tous les jours, moi et mon ombre
All that bitches want my fame and again, again, again
All that bitches want my fame and again, again, again
Заново завоевать, а
Reconquérir, et
Заново, заново, заново
Reconquérir, reconquérir, reconquérir
Заново не понимать, а
Reconquérir, ne pas comprendre, mais
Самого, самого главного
La chose, la chose la plus importante
Если бы ты могла знать
Si tu pouvais savoir
Как я хочу тебя заново
Comme je veux te reconquérir
Заново завоевать, а
Reconquérir, et
Е, ё, я, ё, я, ё
E, yo, je, yo, je, yo
Я, я, я, я, я, я, я
Je, je, je, je, je, je, je
Е, ё, я, ё, я, ё
E, yo, je, yo, je, yo
Я, я, я, я, я, я, я
Je, je, je, je, je, je, je
Е, ё, я
E, yo, je





Writer(s): артемьев дмитрий олегович, паустовойт богдан сергеевич, шаронов денис александрович, боровский николоз


Attention! Feel free to leave feedback.