Pepenazi feat. Reminisce & Falz - I Ain't Gat No Time (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepenazi feat. Reminisce & Falz - I Ain't Gat No Time (Remix)




I Ain't Gat No Time (Remix)
Je n'ai pas le temps (Remix)
Ehn ehn "ehn ehn"
Ehn ehn "ehn ehn"
Level yen gan gan
On est à un autre niveau
Eeeeeeeaasy
Eeeeeeeaasy
Pepenazi
Pepenazi
Woss Falz the Bahd guy in the building, by the way
Yo c'est Falz le Bad Guy, au fait
I gat no time for your BS
Je n'ai pas de temps pour tes conneries
Maa fi yin taa PS
Je te tej' comme une vieille PS
Pepenazi, S'oti ye eeh?
Pepenazi, ça se passe bien ?
Chef common, e lo bi kankan
Chef Common, il est vraiment chaud
Elo kawe
Il est trop fort
If you aren't talking money kuz the money talk bullsht words
Si tu ne parles pas d'argent car l'argent parle, des paroles en l'air
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
Ogbeni jabo lori phone mi
Mon pote raccroche au nez
Don't you ever, ever fi ilo kulo lo mi "I ain't gat no time" se, se
Ne me fais jamais, jamais perdre mon temps "Je n'ai pas le temps" tu sais, tu sais
Remember time is money 247 I dey putting work "I ain't gat no time"
Souviens-toi, le temps c'est de l'argent, je bosse 24/7 "Je n'ai pas le temps"
Cause if you are not making money then you know you ain't making sense
Car si tu ne gagnes pas d'argent, alors tu sais que tu ne fais rien de sensé
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
Officially you are welcome to the remix
Officiellement, bienvenue sur le remix
A ni igboro awon temi gbodo feel eeh "I ain't gat no time"
Ceux du ghetto doivent kiffer ça "Je n'ai pas le temps"
This na big iish, shay were shay were
C'est du lourd, vraiment vraiment
We about to go stupid, Reminisce ati Falz you no say dem no dey do weed
On va faire les fous, Reminisce et Falz, vous savez qu'ils ne blaguent pas
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
Even Rat done they chase bar, their level done change
Même les rats courent après les billets, leur niveau a changé
E no dey guccis before the picture
Plus besoin de Gucci avant la photo
I want the real chics sucking like brad paa, kuz time na profit
Je veux des vraies meufs qui sucent comme des pros, car le temps c'est de l'argent
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
I put your money where your mouth is, if you talking cheap
Je mets ton argent est ta bouche, si tu parles pour rien
Abeg make you go brush teeth
S'il te plaît va te brosser les dents
Olonsho ton binu lowo toh ba mu boroski, dey say you collect their Bae
La vendeuse est fâchée contre celui qui a pris du crédit, elle dit que tu lui as volé sa meuf
They ain't get ever your bt
Ils n'auront jamais ton numéro
INGC is the hashtag, get tag
INGC c'est le hashtag, tague-toi
Eleje lo di legend ogbeni where's the next bar?
Le nul est devenu une légende, est la barre suivante ?
Cause babe no go live Dangote for omo boy way get six packs
Parce qu'une meuf ne quittera pas Dangote pour un mec qui a des abdos
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
So work hard my man
Alors bosse dur mon pote
If you aren't talking money kuz the money talk bullsht "I ain't gat no time"
Si tu ne parles pas d'argent car l'argent parle, des paroles en l'air "Je n'ai pas le temps"
Ogbeni jabo lori phone mi
Mon pote raccroche au nez
Don't you ever, ever fi ilo kulo lo mi "I ain't gat no time" se, se
Ne me fais jamais, jamais perdre mon temps "Je n'ai pas le temps" tu sais, tu sais
Remember time is money 247 I dey putting work gaan "I ain't gat no time"
Souviens-toi, le temps c'est de l'argent, je bosse dur 24/7 "Je n'ai pas le temps"
Cause if you ain't talking money cause you know we ain't making sense
Car si tu ne parles pas d'argent, tu sais qu'on ne fait rien de sensé
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
Based on one or two polopolo
Sur la base d'une ou deux bêtises
You gat to show me the money like Flavour dolodolo "I ain't gat no time"
Tu dois me montrer l'argent comme Flavour dolodolo "Je n'ai pas le temps"
Hold it, mo ti so fun yin, but e kin gboro
Attends, je te l'ai déjà dit, mais tu n'as pas écouté
O nlo woro woro o de ntu wo koro koro "I ain't gat no time"
Tu te plains, tu te plains, et tu finis par quémander "Je n'ai pas le temps"
O n'gba le o fo titi, o aah gbogbo corner
Tu forces, tu sautes partout, tu vas dans tous les coins
Tell what you gonna do ti mba ka e mo corner "Je kin ki gbe soke"
Dis-moi ce que tu vas faire si je t'enferme "Laisse-moi crier"
Something like i'm burner, bo si bi, maje ko tutu
Un truc du genre je suis un burner, tais-toi, ne me touche pas pour l'instant
My body na warmer
Mon corps est un radiateur
I'm older and i'm getting it and you already know that
Je suis plus âgé et je l'ai compris et tu le sais déjà
I gat a lot of money too but then I never show that
J'ai aussi beaucoup d'argent mais je ne le montre jamais
E je f'arabale k'eye be kiri, e kin shay acrobat
Laissez l'abeille voler, ne faites pas d'acrobatie
Only result o ma ba ewa koba! koba!
Seul le résultat compte ! koba ! koba !
I gat no time for your BS
Je n'ai pas de temps pour tes conneries
Maa fi yin taa PS
Je te tej' comme une vieille PS
Nobody compares Alaga Ibile bi di iless "I ain't gat no time"
Personne ne se compare à Alaga Ibile, il est incomparable "Je n'ai pas le temps"
O ngbona feli feli, to ba jo e lowo ko filee
Il est chaud bouillant, si tu le cherches, tu vas trouver
Pepenazi, to ba gba lowo won, jo ma fi le
Pepenazi, s'il te donne de l'argent, ne le gaspille pas
If you aren't talking money kuz the money talk bullsht words"I ain't gat no time"
Si tu ne parles pas d'argent car l'argent parle, des paroles en l'air "Je n'ai pas le temps"
Ogbeni jabo lori phone mi
Mon pote raccroche au nez
Don't you ever, ever fi ilo kulo lo mi "I ain't gat no time" se, se
Ne me fais jamais, jamais perdre mon temps "Je n'ai pas le temps" tu sais, tu sais
Remember time is money 247 I dey putting work gaan "I ain't gat no time"
Souviens-toi, le temps c'est de l'argent, je bosse dur 24/7 "Je n'ai pas le temps"
Cause if you ain't making money then you aren't making sense
Car si tu ne gagnes pas d'argent, alors tu ne fais rien de sensé
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
Aahn! They say i'm underrated
Aahn! Ils disent que je suis sous-estimé
Some would say dude is over-paid, O ma see
Certains diraient que ce mec est surpayé, tu vas voir
No disturb my moves o jare "I ain't gat no time"
Ne me dérange pas s'il te plaît "Je n'ai pas le temps"
New flow, awon to ba ku lo maa ye
Nouveau flow, ceux qui sont morts ne comprendront pas
And i'm so Britiko with the juice on my taste
Et je suis tellement British avec le jus à mon goût
One man, begash, tracksuit, airmax, hightaste
Un homme, begash, survêtement, Air Max, goût raffiné
Money like person way dey collect tax
De l'argent comme quelqu'un qui perçoit des impôts
Keeping them on the toes like dem one do ballet
Les garder sur le qui-vive comme s'ils voulaient faire du ballet
Make dem (?) touching me like say Ebola dey
Faire en sorte qu'ils (?) me touchent comme si j'avais Ebola
I can't gallivant and I don't merry-go-round
Je ne peux pas papillonner et je ne fais pas de manège
Stay focus on the big dream, iyen ni mo plan
Reste concentré sur le grand rêve, c'est ce que je prévois
I'm a musician that can play good but tonight my instrument na champagne flute
Je suis un musicien qui sait bien jouer, mais ce soir, mon instrument est une flûte à champagne
If you ain't talking about the Dollar, no talking
Si tu ne parles pas de dollars, ne parle pas
If money is not the answer, come and show working
Si l'argent n'est pas la solution, viens montrer la solution
If you one dey shakara me i'm globetrotting
Si tu veux me faire chier, je suis en train de faire le tour du monde
I'm surrounded by foreign girls that are so rotten
Je suis entouré de filles étrangères qui sont complètement folles
Woo! If you aren't talking money kuz the money talk bullsht
Woo! Si tu ne parles pas d'argent car l'argent parle, des paroles en l'air
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
Ogbeni jabo lori phone mi
Mon pote raccroche au nez
Don't you ever, ever fi ilo kulo lo mi "I ain't gat no time" se, se
Ne me fais jamais, jamais perdre mon temps "Je n'ai pas le temps" tu sais, tu sais
Remember time is money 247 I dey putting work gaan "I ain't gat no time"
Souviens-toi, le temps c'est de l'argent, je bosse dur 24/7 "Je n'ai pas le temps"
Cause if you ain't talking money cause you know we ain't making sense, jaabo joor
Car si tu ne parles pas d'argent, tu sais qu'on ne fait rien de sensé, allez file
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
"I ain't gat no time"
"Je n'ai pas le temps"
"I ain't
"Je n'ai pas






Attention! Feel free to leave feedback.