Lyrics and translation Pepenazi feat. Olamide - Afrobeat

Afrobeat

It′s Young John the wicked producer
; Jigi Escorbar level;
; Yebo, ehh, Yebo, Yebo, Yebo
Young John [Easyyyy]; the wicked producer
Ehn, Yebo [Pepenazi ehh]; Yebo, Yebo, Yebo
Baddo, Yebo
In London, dem whine; in London dem whine to my afrobeat e
In New York dem dance New York dem dance to my afrobeat e
In Accra, dem whine in Accra dem whine to my afrobeat e
Lagos dem dance Lagos dem dance
Dem a say Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
{Ehnn, Below ohhh; yea yea yea}
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
See, it's going down for the weekend, ehn
Don′t touch it, oya fi'le, ehn
Awon t'emi gbodo fi′le
Come close or you do it from the distance, ehn
Shout out s′awon Kuti; and when the vibe comes,
He must to do things, ehn
Slow rock for them groupies; they say DJ you must put it
I know, we go party hard till the sun comes up
And the sun comes down; we go shut it down
In London, dem whine in London dem whine
To my afrobeat e
In New York, dem dance; New York dem dance
To my afrobeat e
In Accra, dem m whine; in Accra dem whine
To my Afrobeat e
Lagos dem dance Lagos dem dance
Dem a say Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
(VERSE 2- Pepenazi)
Ehn, shout out to the Fan-Base
When this one drops, e must to cause craze, ehn
Then down to the Drum-Base, se lon gbona feli feli bi ti propin, ehn
Charlie, this is for the Campus, and the youth them
Mamas and Papas; if e dey borther anybody, waka pass
Na we dey hold the place down bi Fra Pampers
We take it, take it back to the Under-Ground
It's a problem when the gbedu hits the ground
Pepe-Illegal, iyen pelu Pepe-Sneh
You know we told you this year we go pepe them?
Yeah, break the barn, bring the girls, go hard
Everyday, you know we′ living blessed
We go party hard till the sun comes up
And the sun comes down; we go shut it down
In London dem whine; in London them whine to my afrobeat e
In New York dem dance New York them dance to my afrobeat e
In Accra dem whine; in Accra dem whine to my afrobeat e
Lagos, them dance; Lagos them dance
Dem a say Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
You know, there is nobody that can tackle us?
We dey kaku the game, them dey kaku us
Bad guy from the hood, mehn, I want to burst
Mic' check- 1, 2, mehn I want to flussh, eh eh, I say I want to flussh
Baby girl, what is it that you want with us?
Come on, stop it, or you want to pause?
This na biggie wahala you want to cause
Cos cos, cos we want to burst; the thing no enter jean
But you want to force
Well, it′s okay for the both of us
Sebi na me you go follow? Baby, True or False? Eh
Ahh, baby girl oya go low; baby girl go low to ma afrobeat e
Baby girl oya shake it; baby girl shake it to ma afrobeat
In London dem whine in London dem whine to my afrobeat e
In New York, dem dance New York them dance to my afrobeat
In Accra dem whine; in Accra dem whine to my afrobeat e
Lagos dem dance Lagos dem dance
Dem a say Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below;
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below

Afrobeat

C'est Young John, le producteur maléfique
; Niveau Jigi Escobar ;
; Yebo, ehh, Yebo, Yebo, Yebo
Young John [Easyyyy] ; le producteur maléfique
Ehn, Yebo [Pepenazi ehh] ; Yebo, Yebo, Yebo
Baddo, Yebo
À Londres, ils dansent ; à Londres, ils dansent sur mon afrobeat e
À New York, ils dansent ; à New York, ils dansent sur mon afrobeat e
À Accra, ils dansent ; à Accra, ils dansent sur mon afrobeat e
Lagos ils dansent Lagos ils dansent
Ils disent Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
{Ehnn, Below ohhh ; ouais ouais ouais}
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Tu vois, ça descend pour le week-end, hein
Ne le touche pas, oya fi'le, hein
Awon t'emi gbodo fi'le
Approche-toi ou fais-le à distance, hein
Cri d'amour à sawon Kuti ; et quand l'ambiance vient,
Il doit faire des choses, hein
Slow rock pour les groupies ; ils disent DJ, tu dois le mettre
Je sais, on va faire la fête jusqu'au lever du soleil
Et le soleil se couche ; on va tout casser
À Londres, ils dansent ; à Londres, ils dansent
Sur mon afrobeat e
À New York, ils dansent ; à New York, ils dansent
Sur mon afrobeat e
À Accra, ils dansent ; à Accra, ils dansent
Sur mon Afrobeat e
Lagos ils dansent Lagos ils dansent
Ils disent Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
(COUPLET 2- Pepenazi)
Ehn, cri d'amour à la Fan-Base
Quand celui-ci tombe, ça doit faire fureur, hein
Puis jusqu'à la Drum-Base, se lon gbona feli feli bi ti propin, hein
Charlie, c'est pour le Campus, et les jeunes
Mamans et papas ; si ça dérange quelqu'un, passe ton chemin
C'est nous qui tenons la place comme Fra Pampers
On le reprend, on le ramène à l'Underground
C'est un problème quand le gbedu touche le sol
Pepe-Illegal, iyen pelu Pepe-Sneh
Tu sais qu'on t'a dit que cette année on allait les surpasser ?
Ouais, cassez la grange, amenez les filles, allez fort
Chaque jour, tu sais qu'on vit béni
On va faire la fête jusqu'au lever du soleil
Et le soleil se couche ; on va tout casser
À Londres, ils dansent ; à Londres, ils dansent sur mon afrobeat e
À New York, ils dansent ; à New York, ils dansent sur mon afrobeat e
À Accra, ils dansent ; à Accra, ils dansent sur mon afrobeat e
Lagos, ils dansent ; Lagos, ils dansent
Ils disent Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Tu sais, il n'y a personne qui peut nous tacler ?
On gère le jeu, ils nous gèrent
Mauvais garçon du quartier, mec, j'ai envie d'exploser
Vérification micro - 1, 2, mec, je veux tout défoncer, eh eh, je dis que je veux tout défoncer
Petite, qu'est-ce que tu veux de nous ?
Allez, arrête, ou tu veux faire une pause ?
C'est un gros problème que tu veux causer
Parce que, parce que, parce qu'on veut tout casser ; la chose ne rentre pas dans le jean
Mais tu veux forcer
Eh bien, ça va pour nous deux
Sebi na me you go follow ? Bébé, vrai ou faux ? Eh
Ahh, petite, baisse-toi ; petite, baisse-toi sur mon afrobeat e
Petite, remue-toi ; petite, remue-toi sur mon afrobeat
À Londres, ils dansent ; à Londres, ils dansent sur mon afrobeat e
À New York, ils dansent ; à New York, ils dansent sur mon afrobeat
À Accra, ils dansent ; à Accra, ils dansent sur mon afrobeat e
Lagos ils dansent Lagos ils dansent
Ils disent Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below
Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below ;
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below
Go-Go-Below, Go-Below, Go-Go-Below, Go-Below