Peperousky - Dispuesto a Ganar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peperousky - Dispuesto a Ganar




Dispuesto a Ganar
Prêt à gagner
Estoy dispuesto a ganar
Je suis prêt à gagner
Como un rockstar
Comme une rock star
Estoy dispuesto a ganar
Je suis prêt à gagner
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Estoy dispuesto a ganar
Je suis prêt à gagner
Como un rockstar
Comme une rock star
Cambiando de ciudad
Changer de ville
Tal vez dinero no halla
Peut-être qu'il n'y aura pas d'argent
Pero no faltan las ganas
Mais il n'y a pas de manque de volonté
Aun no llego al millon
Je n'ai pas encore atteint le million
Me hace falta una mansion
J'ai besoin d'un manoir
Busco llegar a la gente
Je cherche à toucher les gens
Mi mente dice lo que siente
Mon esprit dit ce qu'il ressent
En cada oracion
Dans chaque prière
Lucho por lo que quiero sin ambicion
Je me bats pour ce que je veux sans ambition
Esto es trabajo duro, le pongo pasion
C'est du travail acharné, j'y mets de la passion
Ahora ya tengo claro a donde apunto
Maintenant, j'ai une idée claire de ce que je vise
Miro a la cima pero descuida, traigo gafas de sol
Je regarde le sommet, mais ne t'inquiète pas, j'ai des lunettes de soleil
Tengo mucho que hacer
J'ai beaucoup à faire
Quiero saber que se siente
Je veux savoir ce que ça fait
Ser un referente
Être une référence
No hay tiempo pa' mujeres
Il n'y a pas de temps pour les femmes
No tengo vida de rico
Je n'ai pas la vie d'un riche
Las wachas ya no me clavan el visto
Les filles ne me regardent plus
Lo siento ma pero ya soy distinto
Je suis désolé, chérie, mais je suis différent maintenant
Estar contigo es tiempo perdido
Être avec toi, c'est du temps perdu
Aaah ya soy distinto
Aaah, je suis différent maintenant
Es tiempo perdido
C'est du temps perdu
Estoy dispuesto a ganar
Je suis prêt à gagner
Como un rockstar
Comme une rock star
Cambiando de ciudad
Changer de ville
Tal vez dinero no halla
Peut-être qu'il n'y aura pas d'argent
Pero no faltan las ganas
Mais il n'y a pas de manque de volonté
Aun no llego al millon
Je n'ai pas encore atteint le million
Me hace falta una mansion
J'ai besoin d'un manoir
Busco llegar a la gente
Je cherche à toucher les gens
Mi mente dice lo que siente
Mon esprit dit ce qu'il ressent
En cada oracion
Dans chaque prière
Lucho por lo que quiero sin ambicion
Je me bats pour ce que je veux sans ambition
Esto es trabajo duro, le pongo pasion
C'est du travail acharné, j'y mets de la passion
Ahora ya tengo claro a donde apunto
Maintenant, j'ai une idée claire de ce que je vise
Miro a la cima pero descuida, traigo gafas de sol
Je regarde le sommet, mais ne t'inquiète pas, j'ai des lunettes de soleil
Miro a la cima pero descuida
Je regarde le sommet, mais ne t'inquiète pas
Porque ya traigo gafas de sol
Parce que j'ai déjà des lunettes de soleil
Ahora mi mente cambia de ambiente
Maintenant mon esprit change d'ambiance
En este presente quien es mejor?
Dans ce présent, qui est le meilleur ?
El que miente, el que se esconde
Celui qui ment, celui qui se cache
Escucha mis voces y hace erupcion
Écoute mes voix et fait éruption
Estoy arriba, siento mi ira
Je suis en haut, je sens ma colère
Falta fluirla en cada cancion
Il faut la faire couler dans chaque chanson
Ya no busco pegarme
Je ne cherche plus à me battre
Estoy dispuesto a dejarme la sangre
Je suis prêt à me donner du mal
No dejare que ninguno me calle
Je ne laisserai personne me faire taire
Juro que por mi lo voy a lograr
Je jure que je vais y arriver pour moi
Estoy dispuesto a ganar
Je suis prêt à gagner
Como un rockstar
Comme une rock star
Cambiando de ciudad
Changer de ville
Tal vez dinero no halla
Peut-être qu'il n'y aura pas d'argent
Pero no faltan las ganas
Mais il n'y a pas de manque de volonté
Aun no llego al millon
Je n'ai pas encore atteint le million
Me hace falta una mansion
J'ai besoin d'un manoir
Busco llegar a la gente
Je cherche à toucher les gens
Mi mente dice lo que siente
Mon esprit dit ce qu'il ressent
En cada oracion
Dans chaque prière
Lucho por lo que quiero sin ambicion
Je me bats pour ce que je veux sans ambition
Esto es trabajo duro, le pongo pasion
C'est du travail acharné, j'y mets de la passion
Ahora ya tengo claro a donde apunto
Maintenant, j'ai une idée claire de ce que je vise
Miro a la cima pero descuida, traigo gafas de sol
Je regarde le sommet, mais ne t'inquiète pas, j'ai des lunettes de soleil





Writer(s): Josef De La Rosa Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.