Lyrics and translation Peperousky - Otra Noche

Otra Noche

Otra noche mas sentado en mi ventana
No ere' shakira tu ere' una gitana
Eleva mi ira, con un beso me calma
Mi vida termina cuando tu te marchas

Y como me ganas? si tu siempre fallas
Imagino mi vida cuando tu no estabas
Perdido en la noche como en tu mirada
Camino descalzo buscando una entrada

Ahora te encontre, estoy pensandote
Como lo hicmos mas de una vez
Te dije que trairia el mundo a tus pies
Las ganas de verte estan quemandome

No me mientas que vas a volver
No se si te puedo convencer
Hey bae vamonos de una vez
Esperando a este dolor

Otra noche mas sentado en mi ventana
No ere' shakira tu ere' una gitana
Eleva mi ira, con un beso me calma
Mi vida termina cuando tu te marchas

Y como me ganas? si tu siempre fallas
Imagino mi vida cuando tu no estabas
Perdido en la noche como en tu mirada
Camino descalzo buscando una entrada

No puedo creer que me vayas a dejar
Todas las cosas que hice por un lugar
Entraste a mi vida y ya no te puedo sacar
Aqui es donde el cuento llegara a su final

Y como me ganas? si tu siempre fallas
Imagino mi vida cuando tu no estabas
Perdido en la noche como en tu mirada
Camino descalzo buscando una entrada

Une autre nuit

Encore une nuit assis à ma fenêtre
Tu n'es pas Shakira, tu es une gitane
Tu élèves ma colère, tu me calmes avec un baiser
Ma vie se termine quand tu pars

Et comment me gagnes-tu ? Si tu échoues toujours
J'imagine ma vie quand tu n'étais pas là
Perdu dans la nuit comme dans ton regard
Je marche pieds nus à la recherche d'une entrée

Maintenant je t'ai trouvée, je pense à toi
Comme nous l'avons fait plus d'une fois
Je t'ai dit que j'apporterais le monde à tes pieds
L'envie de te voir me brûle

Ne me mens pas que tu vas revenir
Je ne sais pas si je peux te convaincre
Hey bébé, partons tout de suite
En attendant cette douleur

Encore une nuit assis à ma fenêtre
Tu n'es pas Shakira, tu es une gitane
Tu élèves ma colère, tu me calmes avec un baiser
Ma vie se termine quand tu pars

Et comment me gagnes-tu ? Si tu échoues toujours
J'imagine ma vie quand tu n'étais pas là
Perdu dans la nuit comme dans ton regard
Je marche pieds nus à la recherche d'une entrée

Je ne peux pas croire que tu vas me laisser
Tout ce que j'ai fait pour une place
Tu es entrée dans ma vie et je ne peux plus te retirer
C'est ici que l'histoire se termine

Et comment me gagnes-tu ? Si tu échoues toujours
J'imagine ma vie quand tu n'étais pas là
Perdu dans la nuit comme dans ton regard
Je marche pieds nus à la recherche d'une entrée