Lyrics and translation Pepet I Marieta - Fart del teu whatsapp

Fart del teu whatsapp

Ja n'estic fart del teu Whatsxpp
Te pases tot el dia conectat
A una mentira virtual
Que no et deixa vore la realitat
Ja n'estic fart del teu Whatsxpp
Te pases tot el dia conectat
Pero si hem quedat per fer un café, lo mínim que podries fer es fer-me un poquinyo de cas
Pero si hem quedat per fer un café, lo mínim que podries fer es fer-me un poquinyo de cas
Ja no tens vida més enllà del muro
Un chafarder enmascarat, que col·lecciona amistats
Tu tot lo dia anganchat al chat
I si al carrer et trobes algú
Llavors si que no dius ni mú
Se t'ha menjat la llengua el gat
I si al carrer et trobes algú
Llavors si que no dius ni mú
Se t'ha menjat la llengua el gat
Si passes tot el dia conectat
No cuides gens les amistats
I el dia que aixeques lo cap
No hi haura ningú al teu costat
Ja n'estic fart del teu turu
Nno tingues ulls
Pareix que no siga un diari
Implit de moda demencial
Ja n'estic fart del teu turu
Per mi com si te'l vols fotre pel cul
I si mes no miram als ulls
Que si has vingut no estar per gust
Que jo he vingut ha estar en tu
I si mes no miram als ulls
Que si has vingut no estar per gust
Que jo he vingut ha estar en tu
Si passes tot el dia conectat
No cuides gens les amistats
I el dia que aixeques lo cap
No hi haura ningú al teu costat
Si passes tot el dia conectat
No cuides gens les amistats
I el dia que aixeques lo cap
No hi haura ningú al teu costat
Hola Don Pepet

Надоел твой WhatsApp

Меня достал твой WhatsApp,
Ты целыми днями онлайн,
В виртуальной лжи,
Которая не дает тебе увидеть реальность.
Меня достал твой WhatsApp,
Ты целыми днями онлайн,
Но если мы договорились выпить кофе, то, по крайней мере, ты могла бы уделить мне немного внимания.
Но если мы договорились выпить кофе, то, по крайней мере, ты могла бы уделить мне немного внимания.
У тебя больше нет жизни за пределами стены,
Сплетник в маске, коллекционирующий друзей.
Ты весь день торчишь в чате,
А если на улице встретишь кого-то,
То и слова не скажешь,
Словно кот съел твой язык.
А если на улице встретишь кого-то,
То и слова не скажешь,
Словно кот съел твой язык.
Если ты целыми днями онлайн,
Ты совсем не заботишься о друзьях,
И в тот день, когда ты поднимешь голову,
Рядом с тобой никого не будет.
Меня достал твой статус,
Не смотри на него,
Как будто это не дневник,
Наполненный безумной модой.
Меня достал твой статус,
Да хоть в задницу себе его засунь,
Лучше бы мы смотрели друг другу в глаза,
Ведь если ты пришла, то не для галочки,
А я пришел, чтобы быть с тобой.
Лучше бы мы смотрели друг другу в глаза,
Ведь если ты пришла, то не для галочки,
А я пришел, чтобы быть с тобой.
Если ты целыми днями онлайн,
Ты совсем не заботишься о друзьях,
И в тот день, когда ты поднимешь голову,
Рядом с тобой никого не будет.
Если ты целыми днями онлайн,
Ты совсем не заботишься о друзьях,
И в тот день, когда ты поднимешь голову,
Рядом с тобой никого не будет.
Привет, Дон Пепет