Lyrics and translation Pepet I Marieta - La Cova

La Cova

Ohhhh. Ohhhh. Ohhooooo.
Oeoooo. Oeoooo. Oeoeooooo.
Surto de la cova que me calen emocions
A la vora dels teus ulls surten les millors cançons
Per sortir del full en blanc
No hi ha com topar en la pura realitat.
Surto de la cova perquè a mi me sobra ofici
Peró sense tú no hi ha amor ni benefici
Me calen les paraules que m'evoquen los teus ulls
Pa rimar les nostres vides sobre un full
Cal sortir de la Cova per a vore que passa
Que passa la vida i no faig res tombada a casa
No sé si eres tu o és el vent que el meu cos repassa
Però avui la vida em sap dolça com la melaça.
Tanque el puny, ho escric al full, la rasta es funk
Vaig més que la llum. Soles visc la vida i punt, fen punk
Som les experiències que arribem a acumular
Tu a la llar, jo con Robe a la foguera, donant que parlar
Que lo que passa passa com ha de passar
disfruta de la vida, tu no deixes de somniar
Que lo que passa passa com ha de passar
disfruta de la vida,
Oeoeo. Oeoeo. Oeoeooooo.
Oeoeo. Oeoeo. Oeoeooooo.
Com a la cova de Plató, tot el que veus una il·lusió
No som ni Pepet ni jo, el nostre reflex en la cançó
Què vols? Som energia i serem pols
Tu pots, alça ja el vol collons.
He abandonat la cova pels meus propis peus
Com Anna Kurnikova soc feliç sense trofeos
Rient-me de la moda, bevent vi de Burdeus
A mi em mouen els somnis, tu no abandones els teus
Y sueña que sueña
La virgen de la cueva
Los pajarillos cantan
Las nubes me amamantan.
Que sí que no
Que caiga un colocón
Y rompa los cristales de mi corazón
Que quien espera no se entera
Que lo bueno siempre llega
Cuando menos te lo esperas
La suerte está en la calle repartiendo amor.
Que lo que passa passa com ha de passar
disfruta de la vida, tu no deixes de somniar
Que lo que passa passa com ha de passar
disfruta de la vida... Vamonos.
Oeoeo. Oeoeo. Oeoeooooo.
Surto de la cova que me calen emocions oeoeo...
A la vora dels teus ulls
Surten les millors cançons
I surto de la cova que me calen emocions oeoeo...
A la vora dels teus ulls
Surten les millors cançons oeoeo.
Que todo pasa como tiene que pasar
Que todo pasa como tiene que pasar
Que todo pasa como tiene que pasar
Que todo pasa como tiene que pasar...

Пещера

Ооооо. Ооооо. Ооооооо.
Оеооо. Оеооо. Оеоеоооо.
Выхожу из пещеры, переполненный эмоциями,
Рядом с твоими глазами рождаются лучшие песни.
Чтобы уйти от чистого листа,
Нет ничего лучше, чем столкнуться с чистой реальностью.
Выхожу из пещеры, потому что у меня полно мастерства,
Но без тебя нет ни любви, ни выгоды.
Мне нужны слова, которые напоминают мне твои глаза,
Чтобы зарифмовать наши жизни на листе.
Нужно выйти из пещеры, чтобы увидеть, что происходит,
Что жизнь проходит, а я ничего не делаю, валяясь дома.
Не знаю, ты ли это или ветер, пробегающий по моему телу,
Но сегодня жизнь сладка, как патока.
Сжимаю кулак, пишу на листе, раста - это фанк,
Я быстрее света. Просто живу жизнью и всё, делая панк.
Мы - это накопленный опыт,
Ты дома, я, как Роб, у костра, даю повод для разговоров.
Что происходит, то происходит, как должно происходить,
Наслаждайся жизнью, не переставай мечтать.
Что происходит, то происходит, как должно происходить,
Наслаждайся жизнью,
Оеоео. Оеоео. Оеоеоооо.
Оеоео. Оеоео. Оеоеоооо.
Как в пещере Платона, всё, что ты видишь, - иллюзия.
Мы не Пепет и не я, наше отражение в песне.
Что ты хочешь? Мы - энергия, и станем прахом.
Ты можешь, расправь крылья, чёрт возьми.
Я покинул пещеру своими ногами,
Как Анна Курникова, я счастлив без трофеев.
Смеюсь над модой, пью бордосское вино,
Меня двигают мечты, ты не отказывайся от своих.
И мечтай, мечтай,
Дева из пещеры,
Птички поют,
Облака меня кормят.
Что да, что нет,
Пусть придёт кайф
И разобьёт стёкла моего сердца.
Кто ждёт, тот не знает,
Что хорошее всегда приходит,
Когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Удача на улице раздаёт любовь.
Что происходит, то происходит, как должно происходить,
Наслаждайся жизнью, не переставай мечтать.
Что происходит, то происходит, как должно происходить,
Наслаждайся жизнью... Пойдём.
Оеоео. Оеоео. Оеоеоооо.
Выхожу из пещеры, переполненный эмоциями, оеоео...
Рядом с твоими глазами
Рождаются лучшие песни.
И выхожу из пещеры, переполненный эмоциями, оеоео...
Рядом с твоими глазами
Рождаются лучшие песни, оеоео.
Что всё происходит, как должно происходить,
Что всё происходит, как должно происходить,
Что всё происходит, как должно происходить,
Что всё происходит, как должно происходить...