Lyrics and translation Pepet I Marieta - Per Quinquennals
La
iaia
conta
quinquennals
i
del
primer
У
бабушки
есть
пять
лет
и
первый.
Ben
just
ne
guarda
cap
memòria
Что
ж,
просто
это
не
сохраняет
памяти.
Domés
veu
aquella
nòria
Домес
голос,
что
Нория.
Que
giravolta
com
la
vida
que
ara
perd
Это
джиравольта,
как
потерянная
жизнь.
Les
mil
i
una
nits
de
glòria
que
ara
co
ta
als
seus
néts.
Тысяча
и
одна
ночь
славы,
что
теперь
со
своими
внуками.
Aquell
setembre
acaronant-se
entre
papers
Тот
сентябрьский
акаронант-между
ролями.
Aquella
rosa
que
el
seu
Jordi
va
posar-li
entre
els
cabells,
Та
роза,
что
его
Джорджу
положили
между
волос.
I
amb
un
"T'estimo"
al
portal
del
carrer
el
Pes
И
с
"Я
люблю
тебя"
на
уличном
портале
тяжесть.
Li
va
prometre
amor
per
sempre
la
dolçor
del
primer
bes.
Он
пообещал
вечно
любить
сладость
первой
бес.
Lo
quinquennal
que
Jordi
se
va
decidir
Вот
уже
пять
лет,
как
Джордж
решил
...
aquella
nit
de
lluna
clara
li
va
dir
"Casa't
amb
mi"...
в
ту
ночь
ясной
Луны
ему
сказали:
"Каса
не
со
мной"...
I
lo
batec
del
cor
que
li
sortia
del
pit
И
вот
сердце
бьется
из
ямы.
Quan
aguantant-li
la
mirada
ella
li
va
dir
que
si.
Держа
его
в
глазу,
она
сказала
ему,
что
если.
Passa
com
passarà,
Это
случится
так,
как
и
должно
случиться.
Lo
bo
se
fa
esperar
Хорошо
быть
ожидаемым.
La
vida
no
és
flor
d'un
dia,
Жизнь-не
цветок
дня,
La
vida
es
compta
per
quinquennals.
Жизнь
рассчитана
на
пять
лет.
Passa
com
passarà,
Это
случится
так,
как
и
должно
случиться.
Lo
bo
se
fa
esperar
Хорошо
быть
ожидаемым.
La
vida
no
és
flor
d'un
dia,
Жизнь-не
цветок
дня,
La
vida
es
compta
per
quinquennals.
Жизнь
рассчитана
на
пять
лет.
La
vida
no
és
flor
d'un
dia,
Жизнь-не
цветок
дня,
La
vida
es
compta
per
quinquennals.
Жизнь
рассчитана
на
пять
лет.
Cinc
anys
més
tard
a
la
fresqueta
del
carrer
Пять
лет
спустя,
в
прохладе
улицы.
Fent
tulipans
amb
la
veïna
i
aquell
bombo
tan
guerrer
Делаем
тюльпаны
с
соседом
и
барабаном,
как
воин.
Va
arribar
Jordi
amb
un
gran
sobre
de
paper
Пришел
Джордж
с
Великим
на
бумаге.
Diu
que
portava
l'escriptura
per
a
obrir
el
primer
cafè.
Говорит,
что
принес
сценарий,
чтобы
открыть
первый
кофе.
"Venen
les
festes
cal
tenir-ho
tot
a
punt
"Приходи
на
каникулы,
тебе
нужно
иметь
все
готово.
Per
Quinquennals
tindrem
parròquia
i
farem
diners
a
munts"
На
пять
лет
у
нас
будет
приход,
и
мы
будем
делать
деньги
на
кучи".
Però
lo
bombo
va
sortir-los
matiner
Но
шумиха
была
оставить
их
рано.
Va
trencar
aigües
quan
la
Verge
Разбил
воды,
когда
девственница.
Va
tocar
el
primer
carrer.
Он
играл
на
первой
улице.
Passa
com
passarà,
Это
случится
так,
как
и
должно
случиться.
Lo
bo
se
fa
esperar
Хорошо
быть
ожидаемым.
La
vida
no
és
flor
d'un
dia,
Жизнь-не
цветок
дня,
La
vida
es
compta
per
quinquennals.
Жизнь
рассчитана
на
пять
лет.
Passa
com
passarà,
Это
случится
так,
как
и
должно
случиться.
Lo
bo
se
fa
esperar
Хорошо
быть
ожидаемым.
La
vida
no
és
flor
d'un
dia,
Жизнь-не
цветок
дня,
La
vida
es
compta
per
quinquennals.
Жизнь
рассчитана
на
пять
лет.
La
vida
no
és
flor
d'un
dia,
Жизнь-не
цветок
дня,
La
vida
es
compta
per
quinquennals.
Жизнь
рассчитана
на
пять
лет.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
La
iaia
conta
que
la
filets
Бабушка
говорит,
что
филе
...
Posava
sucre
a
les
caputxetes
per
a
vendre'n
més.
Положите
сахар
в
капутксеты,
чтобы
продать
больше.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
I
fent
floretes
amb
les
veïnes
И
делать
маленькие
цветы
с
соседями.
També
corrien
xapets
d'anís
i
d'altres
llepolies.
Также
запускали
xapets
anise
и
другие
llepolies.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
I
diu
que
han
vist
al
retó.
И
он
говорит,
что
они
видели
Рето.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Ballant
dins
de
l'Orfeó.
Танцуют
в
хоре.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Amb
Paquita
la
Torera
С
Пакитой
Ла
Торерой.
Que
és
la
flor
més
salamera
Это
цветок
самой
саламеры.
Dels
Margaritos
a
la
Pollera.
Маргарита
в
Поллере.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
I
en
un
esclat
de
paper
de
seda
И
в
порыве
папиросной
бумаги.
Sobre
una
base
de
rominguera.
На
базе
rominguera.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Diu
que
ha
tornat
la
primavera
amb
Говорит,
что
вернулся
весной
...
una
festa
de
color
que
l'amor
altera.
праздник
цвета,
который
меняет
любовь.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Passa
per
quinquennals
Случается
до
пяти
лет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.